Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 36:9
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
And it came to pass
Verb
08141
ḇaš·šā·nāh
בַשָּׁנָ֣ה
in the year
Noun
02549
ha·ḥă·mi·šîṯ
הַ֠חֲמִשִׁית
fifth
Adjective
03079
lî·hō·w·yā·qîm
לִיהוֹיָקִ֨ים
of Jehoiakim
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02977
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֤הוּ
of Josiah
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
Noun
02320
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֣דֶשׁ
in the month
Noun
08671
hat·tə·ši·‘î,
הַתְּשִׁעִ֔י
ninth
Adjective
07121
qā·rə·’ū
קָרְא֨וּ
[that] they proclaimed
Verb
06685
ṣō·wm
צ֜וֹם
a fast
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֧י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
03389
bî·rū·šā·lim;
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and to all
Noun
05971
hā·‘ām,
הָעָ֗ם
the people
Noun
0935
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֛ים
that came
Verb
05892
mê·‘ā·rê
מֵעָרֵ֥י
from the cities
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Noun
03389
bî·rū·šā·lim.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
to Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
ויהי בשנה החמשית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה בחדש התשעי קראו צום לפני יהוה כל העם בירושלם וכל העם הבאים מערי יהודה בירושלם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י בַשָּׁנָ֣ה הַ֠חֲמִשִׁית לִיהֹויָקִ֙ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַתְּשִׁעִ֔י קָרְא֙וּ צֹ֜ום לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה כָּל־הָעָ֖ם בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְכָל־הָעָ֗ם הַבָּאִ֛ים מֵעָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁנה החמשׁית ליהויקים בן יאשׁיהו מלך יהודה בחדשׁ התשׁעי קראו צום לפני יהוה כל העם בירושׁלם וכל העם הבאים מערי יהודה בירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בַשָּׁנָ֣ה הַ֠חֲמִשִׁית לִיהֹויָקִ֙ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַתְּשִׁעִ֔י קָרְא֙וּ צֹ֜ום לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה כָּל־הָעָ֖ם בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְכָל־הָעָ֗ם הַבָּאִ֛ים מֵעָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἔτει τῷ ὀγδόῳ βασιλεῖ Ιωακιμ τῷ μηνὶ τῷ ἐνάτῳ ἐξεκκλησίασαν νηστείαν κατὰ πρόσωπον κυρίου πᾶς ὁ λαὸς ἐν Ιερουσαλημ καὶ οἶκος Ιουδα.
Berean Study Bible
Now in the ninth month of the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, a fast before the LORD was proclaimed to all the people of Jerusalem and all ... who had come there from the cities of Judah.
Now in the ninth month of the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, a fast before the LORD was proclaimed to all the people of Jerusalem and all ... who had come there from the cities of Judah.
English Standard Version
In the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah in the ninth month all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem proclaimed a fast before the Lord
In the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah in the ninth month all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem proclaimed a fast before the Lord
Holman Christian Standard Version
In the fifth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people of Jerusalem and all those coming in from Judah's cities into Jerusalem proclaimed a fast before the Lord.
In the fifth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people of Jerusalem and all those coming in from Judah's cities into Jerusalem proclaimed a fast before the Lord.
King James Version
And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.
And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.
Lexham English Bible
⌊And then⌋⌊before⌋
⌊And then⌋⌊before⌋
New American Standard Version
Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem proclaimed a fast before the Lord.
Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem proclaimed a fast before the Lord.
World English Bible
Now it happened in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that all the people in Jerusalem, and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.
Now it happened in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that all the people in Jerusalem, and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.
