Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 35:5
05414
wā·’et·tên
וָאֶתֵּ֞ן
And I set
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י ׀
before
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
01004
ḇêṯ-
בֵית־
of the house
Noun
07397
hā·rê·ḵā·ḇîm,
הָרֵכָבִ֗ים
of the Rechabites
Noun
01375
gə·ḇi·‘îm
גְּבִעִ֛ים
pots
Noun
04392
mə·lê·’îm
מְלֵאִ֥ים
full
Adjective
03196
ya·yin
יַ֖יִן
of wine
Noun
03563
wə·ḵō·sō·wṯ;
וְכֹס֑וֹת
and cups
Noun
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֥ר
and I said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֖ם
unto them
Preposition
08354
šə·ṯū-
שְׁתוּ־
Drink you
Verb
03196
yā·yin.
יָֽיִן׃
wine
Noun
Aleppo Codex
ואתן לפני בני בית הרכבים גבעים מלאים יין וכסות־ואמר אליהם שתו יין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶתֵּ֞ן לִפְנֵ֣י׀ בְּנֵ֣י בֵית־הָרֵכָבִ֗ים גְּבִעִ֛ים מְלֵאִ֥ים יַ֖יִן וְכֹסֹ֑ות וָאֹמַ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם שְׁתוּ־יָֽיִן׃
Masoretic Text (1524)
ואתן לפני בני בית הרכבים גבעים מלאים יין וכסות ואמר אליהם שׁתו יין
Westminster Leningrad Codex
וָאֶתֵּ֞ן לִפְנֵ֣י׀ בְּנֵ֣י בֵית־הָרֵכָבִ֗ים גְּבִעִ֛ים מְלֵאִ֥ים יַ֖יִן וְכֹסֹ֑ות וָאֹמַ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם שְׁתוּ־יָֽיִן׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκα κατὰ πρόσωπον αὐτῶν κεράμιον οἴνου καὶ ποτήρια καὶ εἶπα πίετε οἶνον.
Berean Study Bible
Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, "Drink some wine."
Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, "Drink some wine."
English Standard Version
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine and cups and I said to them Drink wine
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine and cups and I said to them Drink wine
Holman Christian Standard Version
I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, "Drink wine!"
I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, "Drink wine!"
King James Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Lexham English Bible
Then I ⌊set⌋⌊before⌋
Then I ⌊set⌋⌊before⌋
New American Standard Version
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, "Drink wine!"
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, "Drink wine!"
World English Bible
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink wine!
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink wine!
