Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 35:19
03651
lā·ḵên,
לָכֵ֗ן
Therefore
Adjective
03541
kōh
כֹּ֥ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֛ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03772
yik·kā·rêṯ
יִכָּרֵ֨ת
do want
Verb
0376
’îš
אִ֜ישׁ
a man
Noun
03122
lə·yō·w·nā·ḏāḇ
לְיוֹנָדָ֧ב
Jonadab
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07394
rê·ḵāḇ
רֵכָ֛ב
of Rechab
Noun
05975
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֥ד
to stand
Verb
06440
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֖י
before
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
.. .. ..
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
לכן כה אמר יהוה צבאות אלהי־ישראל לא יכרת איש ליונדב בן רכב עמד לפני כל־הימים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹֽא־יִכָּרֵ֙ת אִ֜ישׁ לְיֹונָדָ֧ב בֶּן־רֵכָ֛ב עֹמֵ֥ד לְפָנַ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל לא יכרת אישׁ ליונדב בן רכב עמד לפני כל הימים
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹֽא־יִכָּרֵ֙ת אִ֜ישׁ לְיֹונָדָ֧ב בֶּן־רֵכָ֛ב עֹמֵ֥ד לְפָנַ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ
Greek Septuagint
οὐ μὴ ἐκλίπῃ ἀνὴρ τῶν υἱῶν Ιωναδαβ υἱοῦ Ρηχαβ παρεστηκὼς κατὰ πρόσωπόν μου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς γῆς.
Berean Study Bible
- this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never ... fail to have a man ... to stand before Me.'"
- this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never ... fail to have a man ... to stand before Me.'"
English Standard Version
therefore thus says the Lord of hosts the God of Israel Jonadab the son of Rechab shall never lack a man to stand before me
therefore thus says the Lord of hosts the God of Israel Jonadab the son of Rechab shall never lack a man to stand before me
Holman Christian Standard Version
this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to always stand before Me.' "
this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to always stand before Me.' "
King James Version
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
Lexham English Bible
⌊therefore⌋⌊before me⌋⌊always⌋
⌊therefore⌋⌊before me⌋⌊always⌋
New American Standard Version
therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel, "Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me always.""'
therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel, "Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me always.""'
World English Bible
therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.
therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.
