Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 34:21
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06667
ṣiḏ·qî·yā·hū
צִדְקִיָּ֨הוּ
Zedekiah
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08269
śā·rāw,
שָׂרָ֗יו
his princes
Noun
05414
’et·tên
אֶתֵּן֙
will I give
Verb
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
into the hand
Noun
0341
’ō·yə·ḇê·hem,
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
of their enemies
Noun
03027
ū·ḇə·yaḏ
וּבְיַ֖ד
and into the hand
Noun
01245
mə·ḇaq·šê
מְבַקְשֵׁ֣י
of those who seek
Verb
05315
nap̄·šām;
נַפְשָׁ֑ם
their life
Noun
03027
ū·ḇə·yaḏ
וּבְיַד
and into the hand
Noun
02428
ḥêl
חֵ֚יל
army
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
of the king
Noun
0894
bā·ḇel,
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Noun
05927
hā·‘ō·lîm
הָעֹלִ֖ים
that are gone up
Verb
05921
mê·‘ă·lê·ḵem.
מֵעֲלֵיכֶֽם׃
from
Preposition
Aleppo Codex
ואת צדקיהו מלך יהודה ואת שריו אתן ביד איביהם וביד מבקשי נפשם וביד חיל מלך בבל העלים מעליכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־צִדְקִיָּ֙הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה וְאֶת־שָׂרָ֗יו אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וּבְיַד חֵ֚יל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל הָעֹלִ֖ים מֵעֲלֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואת צדקיהו מלך יהודה ואת שׂריו אתן ביד איביהם וביד מבקשׁי נפשׁם וביד חיל מלך בבל העלים מעליכם
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־צִדְקִיָּ֙הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה וְאֶת־שָׂרָ֗יו אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וּבְיַד חֵ֚יל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל הָעֹלִ֖ים מֵעֲלֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν Σεδεκιαν βασιλέα τῆς Ιουδαίας καὶ τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν δώσω εἰς χεῖρας ἐχθρῶν αὐτῶν, καὶ δύναμις βασιλέως Βαβυλῶνος τοῖς ἀποτρέχουσιν ἀπ᾿ αὐτῶν.
Berean Study Bible
And I will deliver Zedekiah king of Judah - and his officials into the hands of their enemies - who seek their lives, ... to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you.
And I will deliver Zedekiah king of Judah - and his officials into the hands of their enemies - who seek their lives, ... to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you.
English Standard Version
And Zedekiah king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives into the hand of the army of the king of Babylon which has withdrawn from you
And Zedekiah king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives into the hand of the army of the king of Babylon which has withdrawn from you
Holman Christian Standard Version
I will hand Zedekiah king of Judah and his officials over to their enemies, to those who want to take their lives, to the king of Babylon's army that is withdrawing.
I will hand Zedekiah king of Judah and his officials over to their enemies, to those who want to take their lives, to the king of Babylon's army that is withdrawing.
King James Version
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies (8802), and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies (8802), and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.
Lexham English Bible
And Zedekiah the king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies, and into the hand of the seekers of their lives, and into the hand of the army of the king of Babylon, who retreated from you.
And Zedekiah the king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies, and into the hand of the seekers of their lives, and into the hand of the army of the king of Babylon, who retreated from you.
New American Standard Version
'Zedekiah king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the army of the king of Babylon which has gone away from you.
'Zedekiah king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the army of the king of Babylon which has gone away from you.
World English Bible
Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, who have gone away from you.
Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, who have gone away from you.
