Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 33:22
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
As
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05608
yis·sā·p̄êr
יִסָּפֵר֙
do be numbered
Verb
06635
ṣə·ḇā
צְבָ֣א
As the host
Noun
08064
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
neither
Adverb
04058
yim·maḏ
יִמַּ֖ד
measured
Verb
02344
ḥō·wl
ח֣וֹל
the sand
Noun
03220
hay·yām;
הַיָּ֑ם
of the sea
Noun
03651
kên
כֵּ֣ן
so
Adjective
07235
’ar·beh,
אַרְבֶּ֗ה
will I multiply
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02233
ze·ra‘
זֶ֙רַע֙
the offspring
Noun
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֣ד
of David
Noun
05650
‘aḇ·dî,
עַבְדִּ֔י
my servant
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֖ם
the Levites
Adjective
08334
mə·šā·rə·ṯê
מְשָׁרְתֵ֥י
that minister to
Verb
0853
’ō·ṯî.
אֹתִֽי׃
-
Accusative
0
s
ס
-
Aleppo Codex
אשר לא יספר צבא השמים ולא ימד חול הים כן־ארבה את זרע דוד עבדי ואת הלוים משרתי אתי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִסָּפֵר֙ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹ֥א יִמַּ֖ד חֹ֣ול הַיָּ֑ם כֵּ֣ן אַרְבֶּ֗ה אֶת־זֶ֙רַע֙ דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י וְאֶת־הַלְוִיִּ֖ם מְשָׁרְתֵ֥י אֹתִֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
אשׁר לא יספר צבא השׁמים ולא ימד חול הים כן ארבה את זרע דוד עבדי ואת הלוים משׁרתי אתי
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִסָּפֵר֙ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹ֥א יִמַּ֖ד חֹ֣ול הַיָּ֑ם כֵּ֣ן אַרְבֶּ֗ה אֶת־זֶ֙רַע֙ דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י וְאֶת־הַלְוִיִּ֖ם מְשָׁרְתֵ֥י אֹתִֽי׃ ס
Berean Study Bible
As the hosts of heaven cannot be counted and as the sand on the seashore cannot be measured, so too will I multiply - the descendants of My servant - David and the Levites who minister before Me."
As the hosts of heaven cannot be counted and as the sand on the seashore cannot be measured, so too will I multiply - the descendants of My servant - David and the Levites who minister before Me."
English Standard Version
As the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured so I will multiply the offspring of David my servant and the Levitical priests who minister to me
As the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured so I will multiply the offspring of David my servant and the Levitical priests who minister to me
Holman Christian Standard Version
The hosts of heaven cannot be counted; the sand of the sea cannot be measured. So, too, I will make the descendants of My servant David and the Levites who minister to Me innumerable."
The hosts of heaven cannot be counted; the sand of the sea cannot be measured. So, too, I will make the descendants of My servant David and the Levites who minister to Me innumerable."
King James Version
As the host of heaven cannot be numbered (8735), neither the sand of the sea measured (8735): so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
As the host of heaven cannot be numbered (8735), neither the sand of the sea measured (8735): so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
Lexham English Bible
As the host of heaven cannot be counted, and the sand of the sea cannot be measured, so I will make numerous the offspring of David my servant and the Levites who minister to me.'"
As the host of heaven cannot be counted, and the sand of the sea cannot be measured, so I will make numerous the offspring of David my servant and the Levites who minister to me.'"
New American Standard Version
'As the host of heaven cannot be counted and the sand of the sea cannot be measured, so I will multiply the descendants of David My servant and the Levites who minister to Me.' """
'As the host of heaven cannot be counted and the sand of the sea cannot be measured, so I will multiply the descendants of David My servant and the Levites who minister to Me.' """
World English Bible
As the army of the sky can't be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites who minister to me.
As the army of the sky can't be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites who minister to me.
