Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 33:13
05892
bə·‘ā·rê
בְּעָרֵ֨י
In the cities
Noun
02022
hā·hār
הָהָ֜ר
of the mountains
Noun
05892
bə·‘ā·rê
בְּעָרֵ֤י
in the cities
Noun
08219
haš·šə·p̄ê·lāh
הַשְּׁפֵלָה֙
of the valley
Noun
05892
ū·ḇə·‘ā·rê
וּבְעָרֵ֣י
and in the cities
Noun
05045
han·ne·ḡeḇ,
הַנֶּ֔גֶב
of the south
Noun
0776
ū·ḇə·’e·reṣ
וּבְאֶ֧רֶץ
and in the land
Noun
01144
bin·yā·min
בִּנְיָמִ֛ן
of Benjamin
Noun
05439
ū·ḇis·ḇî·ḇê
וּבִסְבִיבֵ֥י
and in the places about
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
Noun
05892
ū·ḇə·‘ā·rê
וּבְעָרֵ֣י
and in the cities
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Noun
05750
‘ōḏ
עֹ֣ד
again
05674
ta·‘ă·ḇō·rə·nāh
תַּעֲבֹ֧רְנָה
shall pass
Verb
06629
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֛אן
the flocks
Noun
05921
‘al-
עַל־
under
Preposition
03027
yə·ḏê
יְדֵ֥י
the hands
Noun
04487
mō·w·neh
מוֹנֶ֖ה
of the one who numbers
Verb
0559
’ā·mar
אָמַ֥ר
[them] said
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
בערי ההר בערי השפלה ובערי הנגב ובארץ בנימן ובסביבי ירושלם ובערי יהודה עד־תעברנה הצאן על ידי מונה אמר יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּעָרֵ֙י הָהָ֜ר בְּעָרֵ֤י הַשְּׁפֵלָה֙ וּבְעָרֵ֣י הַנֶּ֔גֶב וּבְאֶ֧רֶץ בִּנְיָמִ֛ן וּבִסְבִיבֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה עֹ֣ד תַּעֲבֹ֧רְנָה הַצֹּ֛אן עַל־יְדֵ֥י מֹונֶ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
בערי ההר בערי השׁפלה ובערי הנגב ובארץ בנימן ובסביבי ירושׁלם ובערי יהודה עד תעברנה הצאן על ידי מונה אמר יהוה
Westminster Leningrad Codex
בְּעָרֵ֙י הָהָ֜ר בְּעָרֵ֤י הַשְּׁפֵלָה֙ וּבְעָרֵ֣י הַנֶּ֔גֶב וּבְאֶ֧רֶץ בִּנְיָמִ֛ן וּבִסְבִיבֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה עֹ֣ד תַּעֲבֹ֧רְנָה הַצֹּ֛אן עַל־יְדֵ֥י מֹונֶ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ἐν πόλεσιν τῆς ὀρεινῆς καὶ ἐν πόλεσιν τῆς Σεφηλα καὶ ἐν πόλεσιν τῆς Ναγεβ καὶ ἐν γῇ Βενιαμιν καὶ ἐν ταῖς κύκλῳ Ιερουσαλημ καὶ ἐν πόλεσιν Ιουδα ἔτι παρελεύσεται πρόβατα ἐπὶ χεῖρα ἀριθμοῦντος, εἶπεν κύριος.
Berean Study Bible
In the cities of the hill country, - the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD.
In the cities of the hill country, - the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD.
English Standard Version
In the cities of the hill country in the cities of the Shephelah and in the cities of the Negeb in the land of Benjamin the places about Jerusalem and in the cities of Judah flocks shall again pass under the hands of the one who counts them says the Lord
In the cities of the hill country in the cities of the Shephelah and in the cities of the Negeb in the land of Benjamin the places about Jerusalem and in the cities of Judah flocks shall again pass under the hands of the one who counts them says the Lord
Holman Christian Standard Version
The flocks will again pass under the hands of the one who counts them in the cities of the hill country, the cities of the Judean foothills, the cities of the Negev, the land of Benjamin - the cities surrounding Jerusalem and Judah's cities, says the Lord.
The flocks will again pass under the hands of the one who counts them in the cities of the hill country, the cities of the Judean foothills, the cities of the Negev, the land of Benjamin - the cities surrounding Jerusalem and Judah's cities, says the Lord.
King James Version
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
Lexham English Bible
In the towns of the hill country, in the towns of the Shephelah, and in the towns of the Negev, and in the land of Benjamin, and in the surroundings ofthe hands of the counter,' says Yahweh.
In the towns of the hill country, in the towns of the Shephelah, and in the towns of the Negev, and in the land of Benjamin, and in the surroundings ofthe hands of the counter,' says Yahweh.
New American Standard Version
'In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,' says the Lord.
'In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,' says the Lord.
World English Bible
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.
