Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 32:39
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֨י
And I will give
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֜ם
to
Preposition
03820
lêḇ
לֵ֤ב
heart them
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Adjective
01870
wə·ḏe·reḵ
וְדֶ֣רֶךְ
and way
Noun
0259
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Adjective
03372
lə·yir·’āh
לְיִרְאָ֥ה
who they may fear
Verb
0853
’ō·w·ṯî
אוֹתִ֖י
me
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yā·mîm;
הַיָּמִ֑ים
.. .. ..
Noun
02896
lə·ṭō·wḇ
לְט֣וֹב
for their own good
Adjective
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to
Preposition
01121
wə·liḇ·nê·hem
וְלִבְנֵיהֶ֖ם
and of their children
Noun
0310
’a·ḥă·rê·hem.
אַחֲרֵיהֶֽם׃
after
Adverb
Aleppo Codex
ונתתי להם לב אחד ודרך אחד ליראה אותי כל הימים לטוב־להם ולבניהם אחריהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֙י לָהֶ֜ם לֵ֤ב אֶחָד֙ וְדֶ֣רֶךְ אֶחָ֔ד לְיִרְאָ֥ה אֹותִ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְטֹ֣וב לָהֶ֔ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי להם לב אחד ודרך אחד ליראה אותי כל הימים לטוב להם ולבניהם אחריהם
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֙י לָהֶ֜ם לֵ֤ב אֶחָד֙ וְדֶ֣רֶךְ אֶחָ֔ד לְיִרְאָ֥ה אֹותִ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְטֹ֣וב לָהֶ֔ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω αὐτοῖς ὁδὸν ἑτέραν καὶ καρδίαν ἑτέραν φοβηθῆναί με πάσας τὰς ἡμέρας εἰς ἀγαθὸν αὐτοῖς καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῶν μετ᾿ αὐτούς.
Berean Study Bible
I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me - - ... for their own good and for the good of their children after them.
I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me - - ... for their own good and for the good of their children after them.
English Standard Version
I will give them one heart and one way that they may fear me forever for their own good and the good of their children after them
I will give them one heart and one way that they may fear me forever for their own good and the good of their children after them
Holman Christian Standard Version
I will give them one heart and one way so that for their good and for the good of their descendants after them, they will fear Me always.
I will give them one heart and one way so that for their good and for the good of their descendants after them, they will fear Me always.
King James Version
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Lexham English Bible
And I will give to them one heart and one way, to revere me ⌊forever⌋
And I will give to them one heart and one way, to revere me ⌊forever⌋
New American Standard Version
and I will give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own good and for {the good of} their children after them.
and I will give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own good and for {the good of} their children after them.
World English Bible
and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them:
and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them:
