Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 31:5
05750
‘ō·wḏ
ע֚וֹד
shall yet
05193
tiṭ·ṭə·‘î
תִּטְּעִ֣י
plant
Verb
03754
ḵə·rā·mîm,
כְרָמִ֔ים
vines
Noun
02022
bə·hā·rê
בְּהָרֵ֖י
On the hills
Noun
08111
šō·mə·rō·wn;
שֹֽׁמְר֑וֹן
of Samaria
Noun
05193
nā·ṭə·‘ū
נָטְע֥וּ
the planters
Verb
05193
nō·ṭə·‘îm
נֹטְעִ֖ים
shall plant
Verb
02490
wə·ḥil·lê·lū.
וְחִלֵּֽלוּ׃
[them] and shall eat as common things
Verb
Aleppo Codex
כי יש יום קראו נצרים בהר אפרים קומו ונעלה ציון אל יהוה אלהינו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹ֚וד תִּטְּעִ֣י כְרָמִ֔ים בְּהָרֵ֖י שֹֽׁמְרֹ֑ון נָטְע֥וּ נֹטְעִ֖ים וְחִלֵּֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
עוד תטעי כרמים בהרי שׁמרון נטעו נטעים וחללו
Westminster Leningrad Codex
עֹ֚וד תִּטְּעִ֣י כְרָמִ֔ים בְּהָרֵ֖י שֹֽׁמְרֹ֑ון נָטְע֥וּ נֹטְעִ֖ים וְחִלֵּֽלוּ׃
Greek Septuagint
ἔτι φυτεύσατε ἀμπελῶνας ἐν ὄρεσιν Σαμαρείας, φυτεύσατε καὶ αἰνέσατε.
Berean Study Bible
Again you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant and enjoy the fruit.
Again you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant and enjoy the fruit.
English Standard Version
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant and shall enjoy the fruit
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant and shall enjoy the fruit
Holman Christian Standard Version
You will plant vineyards again on the mountains of Samaria; the planters will plant and will enjoy the fruit.
You will plant vineyards again on the mountains of Samaria; the planters will plant and will enjoy the fruit.
King James Version
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant (8804), and shall eat them as common things (8765).
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant (8804), and shall eat them as common things (8765).
Lexham English Bible
You will again plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and they will enjoy it.
You will again plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and they will enjoy it.
New American Standard Version
"Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy {them.}
"Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy {them.}
World English Bible
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.
