Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 31:38
02009
hin·nêh
הִנֵּ֛ה
Behold
Particle
03117
yā·mîm
יָמִ֥ים
the days
Noun
0935
(bā·’îm
(בָּאִ֖ים
-
Verb
0
q)
ק)
-
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
01129
wə·niḇ·nə·ṯāh
וְנִבְנְתָ֤ה
that shall be build
Verb
05892
hā·‘îr
הָעִיר֙
the city
Noun
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
04026
mim·miḡ·dal
מִמִּגְדַּ֥ל
from the Tower
Noun
02606
ḥă·nan·’êl
חֲנַנְאֵ֖ל
of Hananeel
Noun
08179
ša·‘ar
שַׁ֥עַר
to the gate
Noun
06438
hap·pin·nāh.
הַפִּנָּֽה׃
of the corner
Noun
Aleppo Codex
ויצא עוד קוה המדה נגדו על גבעת גרב ונסב געתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְנִבְנְתָ֤ה הָעִיר֙ לַֽיהוָ֔ה מִמִּגְדַּ֥ל חֲנַנְאֵ֖ל שַׁ֥עַר הַפִּנָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנה ימים נאם יהוה ונבנתה העיר ליהוה ממגדל חננאל שׁער הפנה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְנִבְנְתָ֤ה הָעִיר֙ לַֽיהוָ֔ה מִמִּגְדַּ֥ל חֲנַנְאֵ֖ל שַׁ֥עַר הַפִּנָּֽה׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, φησὶν κύριος, καὶ οἰκοδομηθήσεται πόλις τῷ κυρίῳ ἀπὸ πύργου Αναμεηλ ἕως πύλης τῆς γωνίας·
Berean Study Bible
"Behold, the days are coming," declares the LORD, "when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
"Behold, the days are coming," declares the LORD, "when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
English Standard Version
Behold the days are coming declares the Lord when the city shall be rebuilt for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate
Behold the days are coming declares the Lord when the city shall be rebuilt for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate
Holman Christian Standard Version
"Look, the days are coming" - the Lord's declaration - "when the city from the Tower of Hananel to the Corner Gate will be rebuilt for the Lord.
"Look, the days are coming" - the Lord's declaration - "when the city from the Tower of Hananel to the Corner Gate will be rebuilt for the Lord.
King James Version
Behold, the days come (8802), saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
Behold, the days come (8802), saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
Lexham English Bible
"Look, days are coming," ⌊declares⌋to the Corner Gate.
"Look, days are coming," ⌊declares⌋to the Corner Gate.
New American Standard Version
"Behold, days are coming," declares the Lord, "when the city will be rebuilt for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate.
"Behold, days are coming," declares the Lord, "when the city will be rebuilt for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate.
World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that the city shall be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
Behold, the days come, says Yahweh, that the city shall be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
