Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 31:35
03541
kōh
כֹּ֣ה ׀
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
that gives
Verb
08121
še·meš
שֶׁ֙מֶשׁ֙
the sun
Noun
0216
lə·’ō·wr
לְא֣וֹר
for light
Noun
03119
yō·w·mām,
יוֹמָ֔ם
by day
02708
ḥuq·qōṯ
חֻקֹּ֛ת
the judgments
Noun
03394
yā·rê·aḥ
יָרֵ֥חַ
of the moon
Noun
03556
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm
וְכוֹכָבִ֖ים
and of the stars
Noun
0216
lə·’ō·wr
לְא֣וֹר
for light
Noun
03915
lā·yə·lāh;
לָ֑יְלָה
by night
Noun
07280
rō·ḡa‘
רֹגַ֤ע
that divides
Verb
03220
hay·yām
הַיָּם֙
the sea
Noun
01993
way·ye·hĕ·mū
וַיֶּהֱמ֣וּ
thereof roar
Verb
01530
ḡal·lāw,
גַלָּ֔יו
when the waves
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
The LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
08034
šə·mōw.
שְׁמֽוֹ׃
[is] his name
Noun
Aleppo Codex
אם ימשו החקים האלה מלפני נאם־יהוה גם זרע ישראל ישבתו מהיות גוי לפני כל־הימים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה נֹתֵ֥ן שֶׁ֙מֶשׁ֙ לְאֹ֣ור יֹומָ֔ם חֻקֹּ֛ת יָרֵ֥חַ וְכֹוכָבִ֖ים לְאֹ֣ור לָ֑יְלָה רֹגַ֤ע הַיָּם֙ וַיֶּהֱמ֣וּ גַלָּ֔יו יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה נתן שׁמשׁ לאור יומם חקת ירח וכוכבים לאור לילה רגע הים ויהמו גליו יהוה צבאות שׁמו
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה נֹתֵ֥ן שֶׁ֙מֶשׁ֙ לְאֹ֣ור יֹומָ֔ם חֻקֹּ֛ת יָרֵ֥חַ וְכֹוכָבִ֖ים לְאֹ֣ור לָ֑יְלָה רֹגַ֤ע הַיָּם֙ וַיֶּהֱמ֣וּ גַלָּ֔יו יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν ὑψωθῇ ὁ οὐρανὸς εἰς τὸ μετέωρον, φησὶν κύριος, καὶ ἐὰν ταπεινωθῇ τὸ ἔδαφος τῆς γῆς κάτω, καὶ ἐγὼ οὐκ ἀποδοκιμῶ τὸ γένος Ισραηλ, φησὶν κύριος, περὶ πάντων, ὧν ἐποίησαν.
Berean Study Bible
Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who orders the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roarthe LORD of Hosts is His name:
Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who orders the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roarthe LORD of Hosts is His name:
English Standard Version
Thus says the Lord who gives the sun for light by day and the fixed order of the moon and the stars for light by night who stirs up the sea so that its waves roar the Lord of hosts is his name
Thus says the Lord who gives the sun for light by day and the fixed order of the moon and the stars for light by night who stirs up the sea so that its waves roar the Lord of hosts is his name
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says: The One who gives the sun for light by day, the fixed order of moon and stars for light by night, who stirs up the sea and makes its waves roar- Yahweh of Hosts is His name:
This is what the Lord says: The One who gives the sun for light by day, the fixed order of moon and stars for light by night, who stirs up the sea and makes its waves roar- Yahweh of Hosts is His name:
King James Version
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar (8799); The LORD of hosts is his name:
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar (8799); The LORD of hosts is his name:
Lexham English Bible
Thus says Yahweh, who gives the sun for light by day, the regulations of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea and its waves roar— Yahweh of hosts is his name.
Thus says Yahweh, who gives the sun for light by day, the regulations of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea and its waves roar— Yahweh of hosts is his name.
New American Standard Version
Thus says the Lord, Who gives the sun for light by day And the fixed order of the moon and the stars for light by night, Who stirs up the sea so that its waves roar; The Lord of hosts is His name:
Thus says the Lord, Who gives the sun for light by day And the fixed order of the moon and the stars for light by night, Who stirs up the sea so that its waves roar; The Lord of hosts is His name:
World English Bible
Thus says Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar; Yahweh of Armies is his name:
Thus says Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar; Yahweh of Armies is his name:
