Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 30:2
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֧ר
speaks
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
03789
kə·ṯāḇ-
כְּתָב־
Write
Verb
0
lə·ḵā,
לְךָ֗
to
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֧ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֛ים
the words
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01696
dib·bar·tî
דִּבַּ֥רְתִּי
I have spoken
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
unto you
Preposition
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
05612
sê·p̄er.
סֵֽפֶר׃
a book
Noun
Aleppo Codex
כה אמר יהוה אלהי ישראל לאמר כתב לך את כל הדברים אשר דברתי אליך אל־ספר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּתָב־לְךָ֗ אֵ֧ת כָּל־הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתִּי אֵלֶ֖יךָ אֶל־סֵֽפֶר׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה אלהי ישׂראל לאמר כתב לך את כל הדברים אשׁר דברתי אליך אל ספר
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּתָב־לְךָ֗ אֵ֧ת כָּל־הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתִּי אֵלֶ֖יךָ אֶל־סֵֽפֶר׃
Greek Septuagint
οὕτως εἶπεν κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ λέγων γράψον πάντας τοὺς λόγους, οὓς ἐχρημάτισα πρὸς σέ, ἐπὶ βιβλίου·
Berean Study Bible
"This is what the LORD, the God of Israel, ... says: 'Write - in a book all the words that I have spoken to you.
"This is what the LORD, the God of Israel, ... says: 'Write - in a book all the words that I have spoken to you.
English Standard Version
Thus says the Lord the God of Israel Write in a book all the words that I have spoken to you
Thus says the Lord the God of Israel Write in a book all the words that I have spoken to you
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord, the God of Israel, says: "Write down on a scroll all the words that I have spoken to you,
This is what the Lord, the God of Israel, says: "Write down on a scroll all the words that I have spoken to you,
King James Version
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying (8800), Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying (8800), Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Lexham English Bible
"Thus says Yahweh, the God of Israel, ⌊saying⌋
"Thus says Yahweh, the God of Israel, ⌊saying⌋
New American Standard Version
"Thus says the Lord, the God of Israel, 'Write all the words which I have spoken to you in a book.
"Thus says the Lord, the God of Israel, 'Write all the words which I have spoken to you in a book.
World English Bible
Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.
Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.
