Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 3:11
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto
Preposition
06663
ṣid·də·qāh
צִדְּקָ֥ה
has justified
Verb
05315
nap̄·šāh
נַפְשָׁ֖הּ
herself
Noun
04878
mə·šu·ḇāh
מְשֻׁבָ֣ה
Faithless
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
0898
mib·bō·ḡê·ḏāh
מִבֹּגֵדָ֖ה
more than treacherous
Verb
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
Judah
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אלי צדקה נפשה משבה ישראל מבגדה יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י צִדְּקָ֥ה נַפְשָׁ֖הּ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל מִבֹּגֵדָ֖ה יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אלי צדקה נפשׁה משׁבה ישׂראל מבגדה יהודה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י צִדְּקָ֥ה נַפְשָׁ֖הּ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל מִבֹּגֵדָ֖ה יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρός με ἐδικαίωσεν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ Ισραηλ ἀπὸ τῆς ἀσυνθέτου Ιουδα.
Berean Study Bible
And the LORD said to me, "Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah.
And the LORD said to me, "Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah.
English Standard Version
And the Lord said to me Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah
And the Lord said to me Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah
Holman Christian Standard Version
The Lord announced to me, "Unfaithful Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
The Lord announced to me, "Unfaithful Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
King James Version
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
Lexham English Bible
Then Yahweh said to me, "Apostate Israel has proved herself more upright than treacherous Judah.
Then Yahweh said to me, "Apostate Israel has proved herself more upright than treacherous Judah.
New American Standard Version
And the Lord said to me, "Faithless Israel has proved herself more righteous than treacherous Judah.
And the Lord said to me, "Faithless Israel has proved herself more righteous than treacherous Judah.
World English Bible
Yahweh said to me, "Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
Yahweh said to me, "Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
