Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 29:2
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
After that
Adverb
03318
ṣêṯ
צֵ֣את
were departed
Verb
03204
yə·ḵā·nə·yāh-
יְכָנְיָֽה־
Jeconiah
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַ֠מֶּלֶךְ
the king
Noun
01377
wə·hag·gə·ḇî·rāh
וְהַגְּבִירָ֨ה
and the queen
Noun
05631
wə·has·sā·rî·sîm
וְהַסָּרִיסִ֜ים
and the eunuchs
Noun
08269
śā·rê
שָׂרֵ֨י
the princes
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֧ה
of Judah
Noun
03389
wî·rū·šā·lim
וִירוּשָׁלִַ֛ם
Jerusalem
Noun
02796
wə·he·ḥā·rāš
וְהֶחָרָ֥שׁ
and the carpenters
Noun
04525
wə·ham·mas·gêr
וְהַמַּסְגֵּ֖ר
and the smiths
Noun
03389
mî·rū·šā·lim.
מִירוּשָׁלִָֽם׃
from Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
אחרי צאת יכניה המלך והגבירה והסריסים שרי יהודה וירושלם והחרש והמסגר מירושלם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחֲרֵ֣י צֵ֣את יְכָנְיָֽה־הַ֠מֶּלֶךְ וְהַגְּבִירָ֙ה וְהַסָּרִיסִ֜ים שָׂרֵ֙י יְהוּדָ֧ה וִירוּשָׁלִַ֛ם וְהֶחָרָ֥שׁ וְהַמַּסְגֵּ֖ר מִירוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אחרי צאת יכניה המלך והגבירה והסריסים שׂרי יהודה וירושׁלם והחרשׁ והמסגר מירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֣י צֵ֣את יְכָנְיָֽה־הַ֠מֶּלֶךְ וְהַגְּבִירָ֙ה וְהַסָּרִיסִ֜ים שָׂרֵ֙י יְהוּדָ֧ה וִירוּשָׁלִַ֛ם וְהֶחָרָ֥שׁ וְהַמַּסְגֵּ֖ר מִירוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
ὕστερον ἐξελθόντος Ιεχονιου τοῦ βασιλέως καὶ τῆς βασιλίσσης καὶ τῶν εὐνούχων καὶ παντὸς ἐλευθέρου καὶ δεσμώτου καὶ τεχνίτου ἐξ Ιερουσαλημ
Berean Study Bible
(This was after King Jeconiah, the queen mother, the court officials, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metalsmiths had been exiled from Jerusalem.)
(This was after King Jeconiah, the queen mother, the court officials, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metalsmiths had been exiled from Jerusalem.)
English Standard Version
This was after King Jeconiah and the queen mother the eunuchs the officials of Judah and Jerusalem the craftsmen and the metal workers had departed from Jerusalem
This was after King Jeconiah and the queen mother the eunuchs the officials of Judah and Jerusalem the craftsmen and the metal workers had departed from Jerusalem
Holman Christian Standard Version
This was after King Jeconiah, the queen mother, the court officials, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metalsmiths had left Jerusalem.
This was after King Jeconiah, the queen mother, the court officials, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metalsmiths had left Jerusalem.
King James Version
(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)
(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)
Lexham English Bible
after the going out of Jeconiah the king, and the queen mother, and the court officials, the leaders of Judah and Jerusalem, and the artisans, and the smiths from Jerusalem,
after the going out of Jeconiah the king, and the queen mother, and the court officials, the leaders of Judah and Jerusalem, and the artisans, and the smiths from Jerusalem,
New American Standard Version
(This was after King Jeconiah and the queen mother, the court officials, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen and the smiths had departed from Jerusalem.)
(This was after King Jeconiah and the queen mother, the court officials, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen and the smiths had departed from Jerusalem.)
World English Bible
(after that Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths, had departed from Jerusalem),
(after that Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths, had departed from Jerusalem),
