Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 28:8
05030
han·nə·ḇî·’îm,
הַנְּבִיאִ֗ים
The prophets
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
01961
hā·yū
הָי֧וּ
have been
Verb
06440
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֛י
before me
Noun
06440
ū·lə·p̄ā·ne·ḵā
וּלְפָנֶ֖יךָ
and before you
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
05769
hā·‘ō·w·lām;
הָֽעוֹלָ֑ם
old
Noun
05012
way·yin·nā·ḇə·’ū
וַיִּנָּ֨בְא֜וּ
and prophesied
Verb
0413
’el-
אֶל־
both against
Preposition
0776
’ă·rā·ṣō·wṯ
אֲרָצ֤וֹת
countries
Noun
07227
rab·bō·wṯ
רַבּוֹת֙
many
Adjective
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and against
Preposition
04467
mam·lā·ḵō·wṯ
מַמְלָכ֣וֹת
kingdoms
Noun
01419
gə·ḏō·lō·wṯ,
גְּדֹל֔וֹת
great
Adjective
04421
lə·mil·ḥā·māh
לְמִלְחָמָ֖ה
of war
Noun
07451
ū·lə·rā·‘āh
וּלְרָעָ֥ה
and of evil
Adjective
01698
ū·lə·ḏā·ḇer.
וּלְדָֽבֶר׃
and of pestilence
Noun
Aleppo Codex
הנביאים אשר היו לפני ולפניך מן־העולם וינבאו אל ארצות רבות ועל ממלכות גדלות למלחמה ולרעה ולדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַנְּבִיאִ֗ים אֲשֶׁ֙ר הָי֧וּ לְפָנַ֛י וּלְפָנֶ֖יךָ מִן־הָֽעֹולָ֑ם וַיִּנָּ֨בְא֜וּ אֶל־אֲרָצֹ֤ות רַבֹּות֙ וְעַל־מַמְלָכֹ֣ות גְּדֹלֹ֔ות לְמִלְחָמָ֖ה וּלְרָעָ֥ה וּלְדָֽבֶר׃
Masoretic Text (1524)
הנביאים אשׁר היו לפני ולפניך מן העולם וינבאו אל ארצות רבות ועל ממלכות גדלות למלחמה ולרעה ולדבר
Westminster Leningrad Codex
הַנְּבִיאִ֗ים אֲשֶׁ֙ר הָי֧וּ לְפָנַ֛י וּלְפָנֶ֖יךָ מִן־הָֽעֹולָ֑ם וַיִּנָּ֨בְא֜וּ אֶל־אֲרָצֹ֤ות רַבֹּות֙ וְעַל־מַמְלָכֹ֣ות גְּדֹלֹ֔ות לְמִלְחָמָ֖ה וּלְרָעָ֥ה וּלְדָֽבֶר׃
Greek Septuagint
οἱ προφῆται οἱ γεγονότες πρότεροί μου καὶ πρότεροι ὑμῶν ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἐπροφήτευσαν ἐπὶ γῆς πολλῆς καὶ ἐπὶ βασιλείας μεγάλας εἰς πόλεμον·
Berean Study Bible
The prophets of old who preceded ... you and me prophesied war, disaster, and plague against many ... lands and great kingdoms.
The prophets of old who preceded ... you and me prophesied war, disaster, and plague against many ... lands and great kingdoms.
English Standard Version
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war famine and pestilence against many countries and great kingdoms
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war famine and pestilence against many countries and great kingdoms
Holman Christian Standard Version
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms.
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms.
King James Version
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
Lexham English Bible
The prophets who were ⌊before⌋⌊before⌋times
The prophets who were ⌊before⌋⌊before⌋times
New American Standard Version
"The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.
"The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.
World English Bible
The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
