Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 26:4
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
And you shall say
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
unto them
Preposition
03541
kōh
כֹּ֖ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
0518
’im-
אִם־
If
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
08085
ṯiš·mə·‘ū
תִשְׁמְעוּ֙
do Listen
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto me
Preposition
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֙כֶת֙
to walk
Verb
08451
bə·ṯō·w·rā·ṯî,
בְּת֣וֹרָתִ֔י
in My law
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֖תִּי
I have set
Verb
06440
lip̄·nê·ḵem.
לִפְנֵיכֶֽם׃
before
Noun
Aleppo Codex
ואמרת אליהם כה אמר יהוה אם לא תשמעו אלי ללכת בתורתי אשר נתתי לפניכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה אִם־לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ אֵלַ֔י לָלֶ֙כֶת֙ בְּתֹ֣ורָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת אליהם כה אמר יהוה אם לא תשׁמעו אלי ללכת בתורתי אשׁר נתתי לפניכם
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה אִם־לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ אֵלַ֔י לָלֶ֙כֶת֙ בְּתֹ֣ורָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς οὕτως εἶπεν κύριος ἐὰν μὴ ἀκούσητέ μου τοῦ πορεύεσθαι ἐν τοῖς νομίμοις μου, οἷς ἔδωκα κατὰ πρόσωπον ὑμῶν,
Berean Study Bible
And you are to tell them that this is what the LORD says: 'If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you,
And you are to tell them that this is what the LORD says: 'If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you,
English Standard Version
You shall say to them Thus says the Lord If you will not listen to me to walk in my law that I have set before you
You shall say to them Thus says the Lord If you will not listen to me to walk in my law that I have set before you
Holman Christian Standard Version
You are to say to them: This is what the Lord says: If you do not listen to Me by living according to My instruction that I set before you
You are to say to them: This is what the Lord says: If you do not listen to Me by living according to My instruction that I set before you
King James Version
And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
Lexham English Bible
And you shall say to them, "Thus says Yahweh: 'If you will not listen to me, to walk in my law that I have set ⌊before you⌋
And you shall say to them, "Thus says Yahweh: 'If you will not listen to me, to walk in my law that I have set ⌊before you⌋
New American Standard Version
"And you will say to them, 'Thus says the Lord, "If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,
"And you will say to them, 'Thus says the Lord, "If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,
World English Bible
You shall tell them, Thus says Yahweh: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
You shall tell them, Thus says Yahweh: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
