Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 26:2
03541
kōh
כֹּ֣ה ׀
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
05975
‘ă·mōḏ
עֲמֹד֮
Stand
Verb
02691
ba·ḥă·ṣar
בַּחֲצַ֣ר
in the court
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֒
of the LORD
Noun
01696
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּרְתָּ֞
and speak
Verb
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Noun
0935
hab·bā·’îm
הַבָּאִים֙
that come
Verb
07812
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
to worship
Verb
01004
bêṯ-
בֵּית־
house
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm,
הַדְּבָרִ֔ים
the words
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06680
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
צִוִּיתִ֖יךָ
I command
Verb
01696
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֣ר
you to speak
Verb
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵיהֶ֑ם
unto
Preposition
0408
’al-
אַל־
not them
Adverb
01639
tiḡ·ra‘
תִּגְרַ֖ע
diminish
Verb
01697
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
a word
Noun
Aleppo Codex
כה אמר יהוה עמד בחצר בית יהוה ודברת על כל ערי יהודה הבאים להשתחות בית יהוה את כל הדברים אשר צויתיך לדבר אליהם אל תגרע דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֲמֹד֮ בַּחֲצַ֣ר בֵּית־יְהוָה֒ וְדִבַּרְתָּ֞ עַל־כָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה הַבָּאִים֙ לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת בֵּית־יְהוָ֔ה אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖יךָ לְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם אַל־תִּגְרַ֖ע דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה עמד בחצר בית יהוה ודברת על כל ערי יהודה הבאים להשׁתחות בית יהוה את כל הדברים אשׁר צויתיך לדבר אליהם אל תגרע דבר
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֲמֹד֮ בַּחֲצַ֣ר בֵּית־יְהוָה֒ וְדִבַּרְתָּ֞ עַל־כָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה הַבָּאִים֙ לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת בֵּית־יְהוָ֔ה אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖יךָ לְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם אַל־תִּגְרַ֖ע דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
οὕτως εἶπεν κύριος στῆθι ἐν αὐλῇ οἴκου κυρίου καὶ χρηματιεῖς ἅπασι τοῖς Ιουδαίοις καὶ πᾶσι τοῖς ἐρχομένοις προσκυνεῖν ἐν οἴκῳ κυρίου ἅπαντας τοὺς λόγους, οὓς συνέταξά σοι αὐτοῖς χρηματίσαι, μὴ ἀφέλῃς ῥῆμα·
Berean Study Bible
"This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the LORD''s house and speak ... all the words - I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there .... - Do not omit a word.
"This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the LORD''s house and speak ... all the words - I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there .... - Do not omit a word.
English Standard Version
Thus says the Lord Stand in the court of the Lord house and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the Lord all the words that I command you to speak to them do not hold back a word
Thus says the Lord Stand in the court of the Lord house and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the Lord all the words that I command you to speak to them do not hold back a word
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord's temple and speak all the words I have commanded you to speak to all Judah's cities that are coming to worship there. Do not hold back a word.
"This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord's temple and speak all the words I have commanded you to speak to all Judah's cities that are coming to worship there. Do not hold back a word.
King James Version
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:
Lexham English Bible
"Thus says Yahweh: 'Stand in the courtyard of the house of Yahweh, and you must speak to all the cities of Judah that come to bow in worship in the house of Yahweh all the words that I command you to speak to them. You must not omit a word.
"Thus says Yahweh: 'Stand in the courtyard of the house of Yahweh, and you must speak to all the cities of Judah that come to bow in worship in the house of Yahweh all the words that I command you to speak to them. You must not omit a word.
New American Standard Version
"Thus says the Lord, 'Stand in the court of the Lord's house, and speak to all the cities of Judah who have come to worship {in} the Lord's house all the words that I have commanded you to speak to them. Do not omit a word!
"Thus says the Lord, 'Stand in the court of the Lord's house, and speak to all the cities of Judah who have come to worship {in} the Lord's house all the words that I have commanded you to speak to them. Do not omit a word!
World English Bible
Thus says Yahweh: Stand in the court of Yahweh's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh's house, all the words that I command you to speak to them; don't diminish a word.
Thus says Yahweh: Stand in the court of Yahweh's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh's house, all the words that I command you to speak to them; don't diminish a word.
