Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 25:35
06
wə·’ā·ḇaḏ
וְאָבַ֥ד
and shall to flee
Verb
04498
mā·nō·ws
מָנ֖וֹס
have no way
Noun
04480
min-
מִן־
shall have no way to flee
Preposition
07462
hā·rō·‘îm;
הָֽרֹעִ֑ים
the shepherds
Verb
06413
ū·p̄ə·lê·ṭāh
וּפְלֵיטָ֖ה
and to escape
Noun
0117
mê·’ad·dî·rê
מֵאַדִּירֵ֥י
from the masters
Adjective
06629
haṣ·ṣōn.
הַצֹּֽאן׃
of the flock
Noun
Aleppo Codex
ואבד מנוס מן הרעים ופליטה מאדירי הצאן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָבַ֥ד מָנֹ֖וס מִן־הָֽרֹעִ֑ים וּפְלֵיטָ֖ה מֵאַדִּירֵ֥י הַצֹּֽאן׃
Masoretic Text (1524)
ואבד מנוס מן הרעים ופליטה מאדירי הצאן
Westminster Leningrad Codex
וְאָבַ֥ד מָנֹ֖וס מִן־הָֽרֹעִ֑ים וּפְלֵיטָ֖ה מֵאַדִּירֵ֥י הַצֹּֽאן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπολεῖται φυγὴ ἀπὸ τῶν ποιμένων καὶ σωτηρία ἀπὸ τῶν κριῶν τῶν προβάτων.
Berean Study Bible
Flight will evade ... the shepherds, and escape will elude the leaders of the flock.
Flight will evade ... the shepherds, and escape will elude the leaders of the flock.
English Standard Version
No refuge will remain for the shepherds nor escape for the lords of the flock
No refuge will remain for the shepherds nor escape for the lords of the flock
Holman Christian Standard Version
Flight will be impossible for the shepherds, and escape, for the leaders of the flock
Flight will be impossible for the shepherds, and escape, for the leaders of the flock
King James Version
And the shepherds shall have no way to flee (8804), nor the principal of the flock to escape.
And the shepherds shall have no way to flee (8804), nor the principal of the flock to escape.
Lexham English Bible
And flight will perish from the shepherds, and escape from the leaders of the flock.
And flight will perish from the shepherds, and escape from the leaders of the flock.
New American Standard Version
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.
World English Bible
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
