Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
But like the bad - figs, so bad ... they cannot be eaten, - says the LORD, so will I deal with - Zedekiah king of Judah, - his officials, - and the remnant of Jerusalemthose remaining in this land and those living in the land of Egypt.

English Standard Version
But thus says the Lord Like the bad figs that are so bad they cannot be eaten so will I treat Zedekiah the king of Judah his officials the remnant of Jerusalem who remain in this land and those who dwell in the land of Egypt

Holman Christian Standard Version
"But as for the bad figs, so bad they are inedible, this is what the Lord says: in this way I will deal with king Zedekiah of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem - those remaining in this land and those living in the land of Egypt.

King James Version
And as the evil figs, which cannot be eaten (8735), they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:

Lexham English Bible
But like the bad figs that cannot be eaten because of their bad quality— for thus says Yahweh— so I will treat Zedekiah the king of Judah, and his officials, and the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who live in the land of Egypt.

New American Standard Version
'But like the bad figs which cannot be eaten due to rottenness--indeed, thus says the Lord--so I will abandon Zedekiah king of Judah and his officials, and the remnant of Jerusalem who remain in this land and the ones who dwell in the land of Egypt.

World English Bible
As the bad figs, which can't be eaten, they are so bad, surely thus says Yahweh, So will I give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt,