Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 24:10
07971
wə·šil·laḥ·tî
וְשִׁלַּ֣חְתִּי
And I will send
Verb
0
ḇām,
בָ֔ם
in
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02719
ha·ḥe·reḇ
הַחֶ֖רֶב
the sword
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07458
hā·rā·‘āḇ
הָרָעָ֣ב
the famine
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01698
had·dā·ḇer;
הַדָּ֑בֶר
the pestilence
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
08552
tum·mām
תֻּמָּם֙
they are consumed
Verb
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from off
Preposition
0127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָאֲדָמָ֔ה
the land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֥תִּי
I gave
Verb
01992
lā·hem
לָהֶ֖ם
and to
Pronoun
01
wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·hem.
וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃
and to them and to their fathers
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ושלחתי בם את החרב את הרעב ואת הדבר עד תמם מעל האדמה אשר נתתי להם ולאבותיהם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁלַּ֣חְתִּי בָ֔ם אֶת־הַחֶ֖רֶב אֶת־הָרָעָ֣ב וְאֶת־הַדָּ֑בֶר עַד־תֻּמָּם֙ מֵעַ֣ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָהֶ֖ם וְלַאֲבֹותֵיהֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ושׁלחתי בם את החרב את הרעב ואת הדבר עד תמם מעל האדמה אשׁר נתתי להם ולאבותיהם
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּ֣חְתִּי בָ֔ם אֶת־הַחֶ֖רֶב אֶת־הָרָעָ֣ב וְאֶת־הַדָּ֑בֶר עַד־תֻּמָּם֙ מֵעַ֣ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָהֶ֖ם וְלַאֲבֹותֵיהֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς τὸν λιμὸν καὶ τὸν θάνατον καὶ τὴν μάχαιραν, ἕως ἂν ἐκλίπωσιν ἀπὸ τῆς γῆς, ἧς ἔδωκα αὐτοῖς.
Berean Study Bible
And I will send - against them sword - and famine - and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.'"
And I will send - against them sword - and famine - and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.'"
English Standard Version
And I will send sword famine and pestilence upon them until they shall be utterly destroyed from the land that I gave to them and their fathers
And I will send sword famine and pestilence upon them until they shall be utterly destroyed from the land that I gave to them and their fathers
Holman Christian Standard Version
I will send the sword, famine, and plague against them until they have perished from the land I gave to them and their ancestors."
I will send the sword, famine, and plague against them until they have perished from the land I gave to them and their ancestors."
King James Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
Lexham English Bible
And I will send among them the sword, the famine, and the plague, until they perish from the land that I gave to them and their ancestors.'"
And I will send among them the sword, the famine, and the plague, until they perish from the land that I gave to them and their ancestors.'"
New American Standard Version
'I will send the sword, the famine and the pestilence upon them until they are destroyed from the land which I gave to them and their forefathers.' """
'I will send the sword, the famine and the pestilence upon them until they are destroyed from the land which I gave to them and their forefathers.' """
World English Bible
I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
