Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 23:34
05030
wə·han·nā·ḇî
וְהַנָּבִ֤יא
and [as for] And the prophet
Noun
03548
wə·hak·kō·hên
וְהַכֹּהֵן֙
and the priest
Noun
05971
wə·hā·‘ām,
וְהָעָ֔ם
that the people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
-
Particle
0559
yō·mar
יֹאמַ֖ר
shall say
Verb
04853
maś·śā
מַשָּׂ֣א
The burden
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
06485
ū·p̄ā·qaḏ·tî
וּפָקַדְתִּ֛י
and I will even punish
Verb
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
0376
hā·’îš
הָאִ֥ישׁ
man
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
that
Pronoun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and
Preposition
01004
bê·ṯōw.
בֵּיתֽוֹ׃
his house
Noun
Aleppo Codex
והנביא והכהן והעם אשר יאמר משא יהוה ופקדתי־על האיש ההוא ועל ביתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַנָּבִ֤יא וְהַכֹּהֵן֙ וְהָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יֹאמַ֖ר מַשָּׂ֣א יְהוָ֑ה וּפָקַדְתִּ֛י עַל־הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא וְעַל־בֵּיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והנביא והכהן והעם אשׁר יאמר משׂא יהוה ופקדתי על האישׁ ההוא ועל ביתו
Westminster Leningrad Codex
וְהַנָּבִ֤יא וְהַכֹּהֵן֙ וְהָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יֹאמַ֖ר מַשָּׂ֣א יְהוָ֑ה וּפָקַדְתִּ֛י עַל־הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא וְעַל־בֵּיתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ προφήτης καὶ ὁ ἱερεὺς καὶ ὁ λαός, οἳ ἂν εἴπωσιν λῆμμα κυρίου, καὶ ἐκδικήσω τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
As for the prophet or priest or anyone who claims, 'This is the burden of the LORD,' I will punish ... that ... man and his household.
As for the prophet or priest or anyone who claims, 'This is the burden of the LORD,' I will punish ... that ... man and his household.
English Standard Version
And as for the prophet priest or one of the people who says The burden of the Lord I will punish that man and his household
And as for the prophet priest or one of the people who says The burden of the Lord I will punish that man and his household
Holman Christian Standard Version
"As for the prophet, priest, or people who say, 'The burden of the Lord,' I will punish that man and his household.
"As for the prophet, priest, or people who say, 'The burden of the Lord,' I will punish that man and his household.
King James Version
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say (8799), The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say (8799), The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
Lexham English Bible
And the prophet, and the priest, and the people who say, 'The burden of Yahweh,' I will punish that man and his house.
And the prophet, and the priest, and the people who say, 'The burden of Yahweh,' I will punish that man and his house.
New American Standard Version
"Then as for the prophet or the priest or the people who say, 'The oracle of the Lord,' I will bring punishment upon that man and his household.
"Then as for the prophet or the priest or the people who say, 'The oracle of the Lord,' I will bring punishment upon that man and his household.
World English Bible
As for the prophet, and the priest, and the people, who shall say, The burden of Yahweh, I will even punish that man and his house.
As for the prophet, and the priest, and the people, who shall say, The burden of Yahweh, I will even punish that man and his house.
