Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 23:10
03588
kî
כִּ֤י
For
05003
mə·nā·’ă·p̄îm
מְנָֽאֲפִים֙
of adulterers
Verb
04390
mā·lə·’āh
מָלְאָ֣ה
is full
Verb
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
For the land
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֤י
because
Noun
0423
’ā·lāh
אָלָה֙
of swearing
Noun
056
’ā·ḇə·lāh
אָבְלָ֣ה
mourns
Verb
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
03001
yā·ḇə·šū
יָבְשׁ֖וּ
are dried up
Verb
04999
nə·’ō·wṯ
נְא֣וֹת
the pleasant places
Noun
04057
miḏ·bār;
מִדְבָּ֑ר
of the wilderness
Noun
01961
wat·tə·hî
וַתְּהִ֤י
and is
Verb
04794
mə·rū·ṣā·ṯām
מְרֽוּצָתָם֙
their course
Noun
07451
rā·‘āh,
רָעָ֔ה
evil
Adjective
01369
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯām
וּגְבוּרָתָ֖ם
and their force
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03651
ḵên.
כֵֽן׃
right
Adjective
Aleppo Codex
כי מנאפים מלאה הארץ כי־מפני אלה אבלה הארץ יבשו נאות מדבר ותהי מרוצתם רעה וגבורתם לא כן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י מְנָֽאֲפִים֙ מָלְאָ֣ה הָאָ֔רֶץ כִּֽי־מִפְּנֵ֤י אָלָה֙ אָבְלָ֣ה הָאָ֔רֶץ יָבְשׁ֖וּ נְאֹ֣ות מִדְבָּ֑ר וַתְּהִ֤י מְרֽוּצָתָם֙ רָעָ֔ה וּגְבוּרָתָ֖ם לֹא־כֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
כי מנאפים מלאה הארץ כי מפני אלה אבלה הארץ יבשׁו נאות מדבר ותהי מרוצתם רעה וגבורתם לא כן
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י מְנָֽאֲפִים֙ מָלְאָ֣ה הָאָ֔רֶץ כִּֽי־מִפְּנֵ֤י אָלָה֙ אָבְלָ֣ה הָאָ֔רֶץ יָבְשׁ֖וּ נְאֹ֣ות מִדְבָּ֑ר וַתְּהִ֤י מְרֽוּצָתָם֙ רָעָ֔ה וּגְבוּרָתָ֖ם לֹא־כֵֽן׃
Greek Septuagint
ὅτι ἀπὸ προσώπου τούτων ἐπένθησεν ἡ γῆ, ἐξηράνθησαν αἱ νομαὶ τῆς ἐρήμου, καὶ ἐγένετο ὁ δρόμος αὐτῶν πονηρὸς καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτῶν οὐχ οὕτως.
Berean Study Bible
For the land ... is full of adulterersbecause of the curse, the land mourns, and the pastures of the wilderness have dried uptheir course is evil and their power is misused ....
For the land ... is full of adulterersbecause of the curse, the land mourns, and the pastures of the wilderness have dried uptheir course is evil and their power is misused ....
English Standard Version
For the land is full of adulterers because of the curse the land mourns and the pastures of the wilderness are dried up Their course is evil and their might is not right
For the land is full of adulterers because of the curse the land mourns and the pastures of the wilderness are dried up Their course is evil and their might is not right
Holman Christian Standard Version
For the land is full of adulterers; the land mourns because of the curse, and the grazing lands in the wilderness have dried up. Their way of life has become evil, and their power is not rightly used
For the land is full of adulterers; the land mourns because of the curse, and the grazing lands in the wilderness have dried up. Their way of life has become evil, and their power is not rightly used
King James Version
For the land is full of adulterers (8764); for because of swearing the land mourneth (8804); the pleasant places of the wilderness are dried up (8804), and their course is evil, and their force is not right.
For the land is full of adulterers (8764); for because of swearing the land mourneth (8804); the pleasant places of the wilderness are dried up (8804), and their course is evil, and their force is not right.
Lexham English Bible
For the land is full ofThe pastures of the desert are dry, and their evil has been their way of running, and their power is not right.
For the land is full ofThe pastures of the desert are dry, and their evil has been their way of running, and their power is not right.
New American Standard Version
For the land is full of adulterers; For the land mourns because of the curse. The pastures of the wilderness have dried up. Their course also is evil And their might is not right.
For the land is full of adulterers; For the land mourns because of the curse. The pastures of the wilderness have dried up. Their course also is evil And their might is not right.
World English Bible
For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourns; the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right;
For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourns; the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right;
