Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 22:7
06942
wə·qid·daš·tî
וְקִדַּשְׁתִּ֥י
And I will prepare
Verb
05921
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֛יךָ
against
Preposition
07843
maš·ḥi·ṯîm
מַשְׁחִתִ֖ים
destroyers you
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every one
Noun
03627
wə·ḵê·lāw;
וְכֵלָ֑יו
and with his weapons
Noun
03772
wə·ḵā·rə·ṯū
וְכָֽרְתוּ֙
and they shall cut down
Verb
04005
miḇ·ḥar
מִבְחַ֣ר
your choice
Noun
0730
’ă·rā·ze·ḵā,
אֲרָזֶ֔יךָ
cedars
Noun
05307
wə·hip·pî·lū
וְהִפִּ֖ילוּ
and cast
Verb
05921
‘al-
עַל־
into
Preposition
0784
hā·’êš.
הָאֵֽשׁ׃
[them] the fire
Noun
Aleppo Codex
וקדשתי עליך משחתים איש וכליו וכרתו מבחר ארזיך והפילו על האש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקִדַּשְׁתִּ֥י עָלֶ֛יךָ מַשְׁחִתִ֖ים אִ֣ישׁ וְכֵלָ֑יו וְכָֽרְתוּ֙ מִבְחַ֣ר אֲרָזֶ֔יךָ וְהִפִּ֖ילוּ עַל־הָאֵֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וקדשׁתי עליך משׁחתים אישׁ וכליו וכרתו מבחר ארזיך והפילו על האשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְקִדַּשְׁתִּ֥י עָלֶ֛יךָ מַשְׁחִתִ֖ים אִ֣ישׁ וְכֵלָ֑יו וְכָֽרְתוּ֙ מִבְחַ֣ר אֲרָזֶ֔יךָ וְהִפִּ֖ילוּ עַל־הָאֵֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάξω ἐπὶ σὲ ἄνδρα ὀλεθρεύοντα καὶ τὸν πέλεκυν αὐτοῦ, καὶ ἐκκόψουσιν τὰς ἐκλεκτὰς κέδρους σου καὶ ἐμβαλοῦσιν εἰς τὸ πῦρ.
Berean Study Bible
I will appoint destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.
I will appoint destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.
English Standard Version
I will prepare destroyers against you each with his weapons and they shall cut down your choicest cedars and cast them into the fire
I will prepare destroyers against you each with his weapons and they shall cut down your choicest cedars and cast them into the fire
Holman Christian Standard Version
I will appoint destroyers against you, each with his weapons. They will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.
I will appoint destroyers against you, each with his weapons. They will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.
King James Version
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
Lexham English Bible
And I will consecrate against you destroyers, everyone with his weapons, and they will cut down ⌊your choicest cedars⌋them on the fire.
And I will consecrate against you destroyers, everyone with his weapons, and they will cut down ⌊your choicest cedars⌋them on the fire.
New American Standard Version
"For I will set apart destroyers against you, Each with his weapons; And they will cut down your choicest cedars And throw {them} on the fire.
"For I will set apart destroyers against you, Each with his weapons; And they will cut down your choicest cedars And throw {them} on the fire.
World English Bible
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons; and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons; and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
