Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 2:32
07911
hă·ṯiš·kaḥ
הֲתִשְׁכַּ֤ח
forget
Verb
01330
bə·ṯū·lāh
בְּתוּלָה֙
Can a maid her
Noun
05716
‘eḏ·yāh,
עֶדְיָ֔הּ
ornaments
Noun
03618
kal·lāh
כַּלָּ֖ה
[or] a bride her
Noun
07196
qiš·šu·re·hā;
קִשֻּׁרֶ֑יהָ
attire
Noun
05971
wə·‘am·mî
וְעַמִּ֣י
and Yet My people
Noun
07911
šə·ḵê·ḥū·nî,
שְׁכֵח֔וּנִי
have forgotten me
Verb
03117
yā·mîm
יָמִ֖ים
days
Noun
0369
’ên
אֵ֥ין
outside
Particle
04557
mis·pār.
מִסְפָּֽר׃
number
Noun
Aleppo Codex
התשכח בתולה עדיה כלה קשריה ועמי שכחוני ימים אין מספר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲתִשְׁכַּ֤ח בְּתוּלָה֙ עֶדְיָ֔הּ כַּלָּ֖ה קִשֻּׁרֶ֑יהָ וְעַמִּ֣י שְׁכֵח֔וּנִי יָמִ֖ים אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
התשׁכח בתולה עדיה כלה קשׁריה ועמי שׁכחוני ימים אין מספר
Westminster Leningrad Codex
הֲתִשְׁכַּ֤ח בְּתוּלָה֙ עֶדְיָ֔הּ כַּלָּ֖ה קִשֻּׁרֶ֑יהָ וְעַמִּ֣י שְׁכֵח֔וּנִי יָמִ֖ים אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
Greek Septuagint
μὴ ἐπιλήσεται νύμφη τὸν κόσμον αὐτῆς καὶ παρθένος τὴν στηθοδεσμίδα αὐτῆς ὁ δὲ λαός μου ἐπελάθετό μου ἡμέρας, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός.
Berean Study Bible
Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
English Standard Version
Can a virgin forget her ornaments or a bride her attire Yet my people have forgotten me days without number
Can a virgin forget her ornaments or a bride her attire Yet my people have forgotten me days without number
Holman Christian Standard Version
Can a young woman forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for countless days.
Can a young woman forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for countless days.
King James Version
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Lexham English Bible
Can a young woman forget her ornaments? Or a bride her sashes? Yet my people have forgotten me days without number.
Can a young woman forget her ornaments? Or a bride her sashes? Yet my people have forgotten me days without number.
New American Standard Version
"Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me Days without number.
"Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me Days without number.
World English Bible
"Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
"Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
