Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 2:28
0346
wə·’ay·yêh
וְאַיֵּ֤ה
But where [are]
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your gods
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֣יתָ
you have made
Verb
0
lāḵ,
לָּ֔ךְ
to
Preposition
06965
yā·qū·mū
יָק֕וּמוּ
thee? let them arise
Verb
0518
’im-
אִם־
if
03467
yō·wō·šî·‘ū·ḵā
יוֹשִׁיע֖וּךָ
they can save you
Verb
06256
bə·‘êṯ
בְּעֵ֣ת
in the time
Noun
07451
rā·‘ā·ṯe·ḵā;
רָעָתֶ֑ךָ
of your trouble
Adjective
03588
kî
כִּ֚י
for
04557
mis·par
מִסְפַּ֣ר
[according to] the number
Noun
05892
‘ā·re·ḵā,
עָרֶ֔יךָ
of your cities
Noun
01961
hā·yū
הָי֥וּ
are
Verb
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your gods
Noun
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
O Judah
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואיה אלהיך אשר עשית לך יקומו־אם יושיעוך בעת רעתך כי מספר עריך היו אלהיך יהודה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַיֵּ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֣יתָ לָּ֔ךְ יָק֕וּמוּ אִם־יֹושִׁיע֖וּךָ בְּעֵ֣ת רָעָתֶ֑ךָ כִּ֚י מִסְפַּ֣ר עָרֶ֔יךָ הָי֥וּ אֱלֹהֶ֖יךָ יְהוּדָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואיה אלהיך אשׁר עשׂית לך יקומו אם יושׁיעוך בעת רעתך כי מספר עריך היו אלהיך יהודה
Westminster Leningrad Codex
וְאַיֵּ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֣יתָ לָּ֔ךְ יָק֕וּמוּ אִם־יֹושִׁיע֖וּךָ בְּעֵ֣ת רָעָתֶ֑ךָ כִּ֚י מִסְפַּ֣ר עָרֶ֔יךָ הָי֥וּ אֱלֹהֶ֖יךָ יְהוּדָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ποῦ εἰσιν οἱ θεοί σου, οὓς ἐποίησας σεαυτῷ εἰ ἀναστήσονται καὶ σώσουσίν σε ἐν καιρῷ τῆς κακώσεώς σου ὅτι κατ᾿ ἀριθμὸν τῶν πόλεών σου ἦσαν θεοί σου, Ιουδα, καὶ κατ᾿ ἀριθμὸν διόδων τῆς Ιερουσαλημ ἔθυον τῇ Βααλ.
Berean Study Bible
But where are the gods - you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
But where are the gods - you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
English Standard Version
But where are your gods that you made for yourself Let them arise if they can save you in your time of trouble for as many as your cities are your gods O Judah
But where are your gods that you made for yourself Let them arise if they can save you in your time of trouble for as many as your cities are your gods O Judah
Holman Christian Standard Version
But where are your gods you made for yourself Let them rise up and save you in your time of disaster if they can, for your gods are as numerous as your cities, Judah.
But where are your gods you made for yourself Let them rise up and save you in your time of disaster if they can, for your gods are as numerous as your cities, Judah.
King James Version
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise (8799), if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise (8799), if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.
Lexham English Bible
But where are your gods that you made for yourself? Let them arise if they can save you in the time of your trouble. For according to the number of your towns are your gods, O Judah.
But where are your gods that you made for yourself? Let them arise if they can save you in the time of your trouble. For according to the number of your towns are your gods, O Judah.
New American Standard Version
"But where are your gods Which you made for yourself? Let them arise, if they can save you In the time of your trouble; For {according to} the number of your cities Are your gods, O Judah.
"But where are your gods Which you made for yourself? Let them arise, if they can save you In the time of your trouble; For {according to} the number of your cities Are your gods, O Judah.
World English Bible
"But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble: for according to the number of your cities are your gods, Judah.
"But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble: for according to the number of your cities are your gods, Judah.
