Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 18:21
03651
lā·ḵên
לָכֵן֩
Therefore
Adjective
05414
tên
תֵּ֨ן
deliver up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶ֜ם
their children
Noun
07458
lā·rā·‘āḇ,
לָרָעָ֗ב
to the famine
Noun
05064
wə·hag·gi·rêm
וְהַגִּרֵם֮
and pour out
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03027
yə·ḏê-
יְדֵי־
[blood] the force
Noun
02719
ḥe·reḇ
חֶרֶב֒
of the sword
Noun
01961
wə·ṯih·ye·nāh
וְתִֽהְיֶ֨נָה
and be
Verb
0802
nə·šê·hem
נְשֵׁיהֶ֤ם
let their wives
Noun
07909
šak·ku·lō·wṯ
שַׁכֻּלוֹת֙
bereaved of their children
Adjective
0490
wə·’al·mā·nō·wṯ,
וְאַלְמָנ֔וֹת
and [are] and widows
Noun
0376
wə·’an·šê·hem,
וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם
and let their men
Noun
01961
yih·yū
יִֽהְי֖וּ
be
Verb
02026
hă·ru·ḡê
הֲרֻ֣גֵי
put
Verb
04194
mā·weṯ;
מָ֑וֶת
to death
Noun
0970
ba·ḥū·rê·hem,
בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם
[let] their young men [are]
Noun
05221
muk·kê-
מֻכֵּי־
slain
Verb
02719
ḥe·reḇ
חֶ֖רֶב
by the sword
Noun
04421
bam·mil·ḥā·māh.
בַּמִּלְחָמָֽה׃
in battle
Noun
Aleppo Codex
לכן תן את בניהם לרעב והגרם על ידי חרב ותהינה נשיהם שכלות ואלמנות ואנשיהם יהיו הרגי מות בחוריהם מכי חרב במלחמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵן֩ תֵּ֙ן אֶת־בְּנֵיהֶ֜ם לָרָעָ֗ב וְהַגִּרֵם֮ עַל־יְדֵי־חֶרֶב֒ וְתִֽהְיֶ֙נָה נְשֵׁיהֶ֤ם שַׁכֻּלֹות֙ וְאַלְמָנֹ֔ות וְאַ֙נְשֵׁיהֶ֔ם יִֽהְי֖וּ הֲרֻ֣גֵי מָ֑וֶת בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם מֻכֵּי־חֶ֖רֶב בַּמִּלְחָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לכן תן את בניהם לרעב והגרם על ידי חרב ותהינה נשׁיהם שׁכלות ואלמנות ואנשׁיהם יהיו הרגי מות בחוריהם מכי חרב במלחמה
Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ תֵּ֙ן אֶת־בְּנֵיהֶ֜ם לָרָעָ֗ב וְהַגִּרֵם֮ עַל־יְדֵי־חֶרֶב֒ וְתִֽהְיֶ֙נָה נְשֵׁיהֶ֤ם שַׁכֻּלֹות֙ וְאַלְמָנֹ֔ות וְאַ֙נְשֵׁיהֶ֔ם יִֽהְי֖וּ הֲרֻ֣גֵי מָ֑וֶת בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם מֻכֵּי־חֶ֖רֶב בַּמִּלְחָמָֽה׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο δὸς τοὺς υἱοὺς αὐτῶν εἰς λιμὸν καὶ ἄθροισον αὐτοὺς εἰς χεῖρας μαχαίρας· γενέσθωσαν αἱ γυναῖκες αὐτῶν ἄτεκνοι καὶ χῆραι, καὶ οἱ ἄνδρες αὐτῶν γενέσθωσαν ἀνῃρημένοι θανάτῳ καὶ οἱ νεανίσκοι αὐτῶν πεπτωκότες μαχαίρᾳ ἐν πολέμῳ.
Berean Study Bible
Therefore, hand their children over - to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands ... be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.
Therefore, hand their children over - to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands ... be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.
English Standard Version
Therefore deliver up their children to famine give them over to the power of the sword let their wives become childless and widowed May their men meet death by pestilence their youths be struck down by the sword in battle
Therefore deliver up their children to famine give them over to the power of the sword let their wives become childless and widowed May their men meet death by pestilence their youths be struck down by the sword in battle
Holman Christian Standard Version
Therefore, and htheir children over to famine, and pour the sword's power on them. Let their wives become childless and widowed their husbands slain by deadly disease, their young men struck down by the sword in battle
Therefore, and htheir children over to famine, and pour the sword's power on them. Let their wives become childless and widowed their husbands slain by deadly disease, their young men struck down by the sword in battle
King James Version
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋the ⌊power⌋the sword, and let their wives be bereaved and widows, and let their men be killed by death, their young men struck dead by the sword in the battle.
⌊Therefore⌋the ⌊power⌋the sword, and let their wives be bereaved and widows, and let their men be killed by death, their young men struck dead by the sword in the battle.
New American Standard Version
Therefore, give their children over to famine And deliver them up to the power of the sword; And let their wives become childless and widowed. Let their men also be smitten to death, Their young men struck down by the sword in battle.
Therefore, give their children over to famine And deliver them up to the power of the sword; And let their wives become childless and widowed. Let their men also be smitten to death, Their young men struck down by the sword in battle.
World English Bible
Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, and their young men struck of the sword in battle.
Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, and their young men struck of the sword in battle.
