Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 18:17
07307
kə·rū·aḥ-
כְּרֽוּחַ־
wind them
Noun
06921
qā·ḏîm
קָדִ֥ים
as with an east
Noun
06327
’ă·p̄î·ṣêm
אֲפִיצֵ֖ם
I will scatter
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
0341
’ō·w·yêḇ;
אוֹיֵ֑ב
the enemy them
Noun
06203
‘ō·rep̄
עֹ֧רֶף
the back
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
06440
p̄ā·nîm
פָנִ֛ים
the face
Noun
07200
’er·’êm
אֶרְאֵ֖ם
I will show
Verb
03117
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
In the day
Noun
0343
’ê·ḏām.
אֵידָֽם׃
of their calamity
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כרוח קדים אפיצם לפני אויב ערף ולא פנים אראם ביום אידם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּרֽוּחַ־קָדִ֥ים אֲפִיצֵ֖ם לִפְנֵ֣י אֹויֵ֑ב עֹ֧רֶף וְלֹֽא־פָנִ֛ים אֶרְאֵ֖ם בְּיֹ֥ום אֵידָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
כרוח קדים אפיצם לפני אויב ערף ולא פנים אראם ביום אידם
Westminster Leningrad Codex
כְּרֽוּחַ־קָדִ֥ים אֲפִיצֵ֖ם לִפְנֵ֣י אֹויֵ֑ב עֹ֧רֶף וְלֹֽא־פָנִ֛ים אֶרְאֵ֖ם בְּיֹ֥ום אֵידָֽם׃ ס
Greek Septuagint
ὡς ἄνεμον καύσωνα διασπερῶ αὐτοὺς κατὰ πρόσωπον ἐχθρῶν αὐτῶν, δείξω αὐτοῖς ἡμέραν ἀπωλείας αὐτῶν.
Berean Study Bible
I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity."
I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity."
English Standard Version
Like the east wind I will scatter them before the enemy I will show them my back not my face in the day of their calamity
Like the east wind I will scatter them before the enemy I will show them my back not my face in the day of their calamity
Holman Christian Standard Version
I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face on the day of their calamity
I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face on the day of their calamity
King James Version
I will scatter them as with an east wind before the enemy (8802); I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
I will scatter them as with an east wind before the enemy (8802); I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
Lexham English Bible
Like the wind from the east I will scatter them ⌊before⌋the enemy. I will show them my back and not my face in the day of their disaster.'"
Like the wind from the east I will scatter them ⌊before⌋the enemy. I will show them my back and not my face in the day of their disaster.'"
New American Standard Version
'Like an east wind I will scatter them Before the enemy; I will show them My back and not {My} face In the day of their calamity.' """
'Like an east wind I will scatter them Before the enemy; I will show them My back and not {My} face In the day of their calamity.' """
World English Bible
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.
