Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 17:20
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
And say
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲ֠לֵיהֶם
unto them
Preposition
08085
šim·‘ū
שִׁמְע֨וּ
Hear you
Verb
01697
ḏə·ḇar-
דְבַר־
the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of the LORD you
Noun
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֤י
kings
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
and all
Noun
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
the inhabitants
Verb
03389
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Noun
0935
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֖ים
that enter in
Verb
08179
baš·šə·‘ā·rîm
בַּשְּׁעָרִ֥ים
gates
Noun
0428
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
by these
Pronoun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואמרת אליהם שמעו דבר יהוה מלכי יהודה וכל יהודה וכל ישבי ירושלם הבאים־בשערים האלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַרְתָּ֣ ֠אֲלֵיהֶם שִׁמְע֙וּ דְבַר־יְהוָ֜ה מַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ וְכָל־יְהוּדָ֔ה וְכֹ֖ל יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם הַבָּאִ֖ים בַּשְּׁעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואמרת אליהם שׁמעו דבר יהוה מלכי יהודה וכל יהודה וכל ישׁבי ירושׁלם הבאים בשׁערים האלה
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ ֠אֲלֵיהֶם שִׁמְע֙וּ דְבַר־יְהוָ֜ה מַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ וְכָל־יְהוּדָ֔ה וְכֹ֖ל יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם הַבָּאִ֖ים בַּשְּׁעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἀκούσατε λόγον κυρίου, βασιλεῖς Ιουδα καὶ πᾶσα Ιουδαία καὶ πᾶσα Ιερουσαλημ οἱ εἰσπορευόμενοι ἐν ταῖς πύλαις ταύταις,
Berean Study Bible
Say to them, 'Hear the word of the LORD, O kings of Judah, all people of Judah and ... Jerusalem who enter through these gates.
Say to them, 'Hear the word of the LORD, O kings of Judah, all people of Judah and ... Jerusalem who enter through these gates.
English Standard Version
and say Hear the word of the Lord you kings of Judah and all Judah and all the inhabitants of Jerusalem who enter by these gates
and say Hear the word of the Lord you kings of Judah and all Judah and all the inhabitants of Jerusalem who enter by these gates
Holman Christian Standard Version
Announce to them: Hear the word of the Lord, kings of Judah, all Judah, and all the residents of Jerusalem who enter through these gates.
Announce to them: Hear the word of the Lord, kings of Judah, all Judah, and all the residents of Jerusalem who enter through these gates.
King James Version
And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:
And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:
Lexham English Bible
And you must say to them, 'Hear the word of Yahweh, kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem who enter through these gates.
And you must say to them, 'Hear the word of Yahweh, kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem who enter through these gates.
New American Standard Version
and say to them, 'Listen to the word of the Lord, kings of Judah, and all Judah and all inhabitants of Jerusalem who come in through these gates:
and say to them, 'Listen to the word of the Lord, kings of Judah, and all Judah and all inhabitants of Jerusalem who come in through these gates:
World English Bible
and tell them, Hear the word of Yahweh, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:
and tell them, Hear the word of Yahweh, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:
