Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 17:10
0589
’ă·nî
אֲנִ֧י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
02713
ḥō·qêr
חֹקֵ֥ר
search
Verb
03820
lêḇ
לֵ֖ב
the heart
Noun
0974
bō·ḥên
בֹּחֵ֣ן
[I] try
Verb
03629
kə·lā·yō·wṯ;
כְּלָי֑וֹת
the reins
Noun
05414
wə·lā·ṯêṯ
וְלָתֵ֤ת
and even to give
Verb
0376
lə·’îš
לְאִישׁ֙
to each
Noun
0
[kə·ḏar·kōw
[כְּדַרְכֹּו
-
0
ḵ]
כ]
-
01870
(kiḏ·rā·ḵāw,
(כִּדְרָכָ֔יו
according to his ways
Noun
0
q)
ק)
-
06529
kip̄·rî
כִּפְרִ֖י
According to the results
Noun
04611
ma·‘ă·lā·lāw.
מַעֲלָלָֽיו׃
of his deeds
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
אני יהוה חקר לב בחן כליות ולתת לאיש כדרכו כפרי מעלליו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲנִ֧י יְהוָ֛ה חֹקֵ֥ר לֵ֖ב בֹּחֵ֣ן כְּלָיֹ֑ות וְלָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כדרכו כִּפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃ ס
Masoretic Text (1524)
אני יהוה חקר לב בחן כליות ולתת לאישׁ כדרכו כפרי מעלליו
Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֧י יְהוָ֛ה חֹקֵ֥ר לֵ֖ב בֹּחֵ֣ן כְּלָיֹ֑ות וְלָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כדרכו כִּפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃ ס
Greek Septuagint
ἐγὼ κύριος ἐτάζων καρδίας καὶ δοκιμάζων νεφροὺς τοῦ δοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ καὶ κατὰ τοὺς καρποὺς τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτοῦ. —
Berean Study Bible
the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
English Standard Version
I the Lord search the heart and test the mind to give every man according to his ways according to the fruit of his deeds
I the Lord search the heart and test the mind to give every man according to his ways according to the fruit of his deeds
Holman Christian Standard Version
I, Yahweh, examine the mind, I test the heart to give to each according to his way, according to what his actions deserve.
I, Yahweh, examine the mind, I test the heart to give to each according to his way, according to what his actions deserve.
King James Version
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Lexham English Bible
I, Yahweh, examine the ⌊mind⌋I test the ⌊heart⌋
I, Yahweh, examine the ⌊mind⌋I test the ⌊heart⌋
New American Standard Version
"I, the Lord, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.
"I, the Lord, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.
World English Bible
I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
