Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 17:1
02403
ḥaṭ·ṭaṯ
חַטַּ֣את
The sin
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Noun
03789
kə·ṯū·ḇāh
כְּתוּבָ֛ה
[is] written
Verb
05842
bə·‘êṭ
בְּעֵ֥ט
with a pen
Noun
01270
bar·zel
בַּרְזֶ֖ל
with an iron
Noun
06856
bə·ṣip·pō·ren
בְּצִפֹּ֣רֶן
with the point
Noun
08068
šā·mîr;
שָׁמִ֑יר
of a diamond
Noun
02790
ḥă·rū·šāh
חֲרוּשָׁה֙
[it is] graven
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03871
lū·aḥ
ל֣וּחַ
upon the tablet
Noun
03820
lib·bām,
לִבָּ֔ם
of their heart
Noun
07161
ū·lə·qar·nō·wṯ
וּלְקַרְנ֖וֹת
and on the horns
Noun
04196
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem.
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
of their altars
Noun
Aleppo Codex
חטאת יהודה כתובה בעט ברזל בצפרן־שמיר חרושה על לוח לבם ולקרנות מזבחותיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַטַּ֣את יְהוּדָ֗ה כְּתוּבָ֛ה בְּעֵ֥ט בַּרְזֶ֖ל בְּצִפֹּ֣רֶן שָׁמִ֑יר חֲרוּשָׁה֙ עַל־ל֣וּחַ לִבָּ֔ם וּלְקַרְנֹ֖ות מִזְבְּחֹותֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
חטאת יהודה כתובה בעט ברזל בצפרן שׁמיר חרושׁה על לוח לבם ולקרנות מזבחותיכם
Westminster Leningrad Codex
חַטַּ֣את יְהוּדָ֗ה כְּתוּבָ֛ה בְּעֵ֥ט בַּרְזֶ֖ל בְּצִפֹּ֣רֶן שָׁמִ֑יר חֲרוּשָׁה֙ עַל־ל֣וּחַ לִבָּ֔ם וּלְקַרְנֹ֖ות מִזְבְּחֹותֵיכֶֽם׃
Berean Study Bible
" The sin of Judah is written with an iron stylus, engraved with a diamond point on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.
" The sin of Judah is written with an iron stylus, engraved with a diamond point on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.
English Standard Version
The sin of Judah is written with a pen of iron with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart and on the horns of their altars
The sin of Judah is written with a pen of iron with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart and on the horns of their altars
Holman Christian Standard Version
The sin of Judah is written with an iron stylus. With a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts and on the horns of their altars
The sin of Judah is written with an iron stylus. With a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts and on the horns of their altars
King James Version
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
Lexham English Bible
"The sin of Judah is written with an iron stylus, with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of their altars.
"The sin of Judah is written with an iron stylus, with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of their altars.
New American Standard Version
The sin of Judah is written down with an iron stylus; With a diamond point it is engraved upon the tablet of their heart And on the horns of their altars,
The sin of Judah is written down with an iron stylus; With a diamond point it is engraved upon the tablet of their heart And on the horns of their altars,
World English Bible
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;
