Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 16:3
03588
kî-
כִּי־
for
03541
ḵōh
כֹ֣ה ׀
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
concerning
Preposition
01121
hab·bā·nîm
הַבָּנִים֙
the sons
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and concerning
Preposition
01323
hab·bā·nō·wṯ,
הַבָּנ֔וֹת
the daughers
Noun
03205
hay·yil·lō·w·ḏîm
הַיִּלּוֹדִ֖ים
that bore
Verb
04725
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֣וֹם
place
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
in this
Pronoun
05921
wə·‘al-
וְעַֽל־
and concerning
Preposition
0517
’im·mō·ṯām
אִמֹּתָ֞ם
their mothers
Noun
03205
hay·yō·lə·ḏō·wṯ
הַיֹּלְד֣וֹת
that fathered
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֗ם
them
Accusative
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and concerning
Preposition
01
’ă·ḇō·w·ṯām
אֲבוֹתָ֛ם
their fathers
Noun
03205
ham·mō·w·li·ḏîm
הַמּוֹלִדִ֥ים
beget
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
-
Accusative
0776
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֥רֶץ
land
Noun
02063
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
likewise
Pronoun
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה על הבנים ועל הבנות הילודים במקום הזה ועל אמתם הילדות אותם ועל אבותם המולדים אותם בארץ־הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־הַבָּנִים֙ וְעַל־הַבָּנֹ֔ות הַיִּלֹּודִ֖ים בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וְעַֽל־אִמֹּתָ֞ם הַיֹּלְדֹ֣ות אֹותָ֗ם וְעַל־אֲבֹותָ֛ם הַמֹּולִדִ֥ים אֹותָ֖ם בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה על הבנים ועל הבנות הילודים במקום הזה ועל אמתם הילדות אותם ועל אבותם המולדים אותם בארץ הזאת
Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־הַבָּנִים֙ וְעַל־הַבָּנֹ֔ות הַיִּלֹּודִ֖ים בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וְעַֽל־אִמֹּתָ֞ם הַיֹּלְדֹ֣ות אֹותָ֗ם וְעַל־אֲבֹותָ֛ם הַמֹּולִדִ֥ים אֹותָ֖ם בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
ὅτι τάδε λέγει κύριος περὶ τῶν υἱῶν καὶ περὶ τῶν θυγατέρων τῶν γεννωμένων ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ καὶ περὶ τῶν μητέρων αὐτῶν τῶν τετοκυιῶν αὐτοὺς καὶ περὶ τῶν πατέρων αὐτῶν τῶν γεγεννηκότων αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ ταύτῃ
Berean Study Bible
For this is what the LORD says concerning the sons and daughters born in this place, and the mothers who bore them, and the fathers ... - who fathered them in this land:
For this is what the LORD says concerning the sons and daughters born in this place, and the mothers who bore them, and the fathers ... - who fathered them in this land:
English Standard Version
For thus says the Lord concerning the sons and daughters who are born in this place and concerning the mothers who bore them and the fathers who fathered them in this land
For thus says the Lord concerning the sons and daughters who are born in this place and concerning the mothers who bore them and the fathers who fathered them in this land
Holman Christian Standard Version
For this is what the Lord says concerning sons and daughters born in this place as well as concerning the mothers who bear them and the fathers who father them in this land:
For this is what the Lord says concerning sons and daughters born in this place as well as concerning the mothers who bear them and the fathers who father them in this land:
King James Version
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;
Lexham English Bible
For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters born in this place, and concerning their mothers who gave birth to them, and concerning their fathers who fathered them in this land:
For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters born in this place, and concerning their mothers who gave birth to them, and concerning their fathers who fathered them in this land:
New American Standard Version
For thus says the Lord concerning the sons and daughters born in this place, and concerning their mothers who bear them, and their fathers who beget them in this land:
For thus says the Lord concerning the sons and daughters born in this place, and concerning their mothers who bear them, and their fathers who beget them in this land:
World English Bible
For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land:
For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land:
