Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 16:14
03651
lā·ḵên
לָכֵ֛ן
Therefore
Adjective
02009
hin·nêh-
הִנֵּֽה־
behold
Particle
03117
yā·mîm
יָמִ֥ים
the days
Noun
0935
bā·’îm
בָּאִ֖ים
come
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
0559
yê·’ā·mêr
יֵאָמֵ֥ר
do be said
Verb
05750
‘ō·wḏ
עוֹד֙
more
02416
ḥay-
חַי־
lives
Adjective
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
The LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Particle
05927
he·‘ĕ·lāh
הֶעֱלָ֛ה
brought up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
out of the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
Noun
Aleppo Codex
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ולא יאמר עוד חי יהוה אשר העלה את בני ישראל מארץ מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֛ן הִנֵּֽה־יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְלֹֽא־יֵאָמֵ֥ר עֹוד֙ חַי־יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר הֶעֱלָ֛ה אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ולא יאמר עוד חי יהוה אשׁר העלה את בני ישׂראל מארץ מצרים
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֛ן הִנֵּֽה־יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְלֹֽא־יֵאָמֵ֥ר עֹוד֙ חַי־יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר הֶעֱלָ֛ה אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει κύριος, καὶ οὐκ ἐροῦσιν ἔτι ζῇ κύριος ὁ ἀναγαγὼν τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου,
Berean Study Bible
Yet behold, the days are coming, declares the LORD, when men will no longer say, 'As surely as the LORD lives, who brought - the Israelites{up} ... out of the land of Egypt.'
Yet behold, the days are coming, declares the LORD, when men will no longer say, 'As surely as the LORD lives, who brought - the Israelites{up} ... out of the land of Egypt.'
English Standard Version
Therefore behold the days are coming declares the Lord when it shall no longer be said As the Lord lives who brought up the people of Israel out of the land of Egypt
Therefore behold the days are coming declares the Lord when it shall no longer be said As the Lord lives who brought up the people of Israel out of the land of Egypt
Holman Christian Standard Version
"However, take note! The days are coming" - the Lord's declaration - "when it will no longer be said, 'As the Lord lives who brought the Israelites from the land of Egypt,'
"However, take note! The days are coming" - the Lord's declaration - "when it will no longer be said, 'As the Lord lives who brought the Israelites from the land of Egypt,'
King James Version
Therefore, behold, the days come (8802), saith the LORD, that it shall no more be said (8735), The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
Therefore, behold, the days come (8802), saith the LORD, that it shall no more be said (8735), The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋are coming,' ⌊declares⌋⌊As Yahweh lives⌋⌊Israelites⌋
⌊Therefore⌋are coming,' ⌊declares⌋⌊As Yahweh lives⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Therefore behold, days are coming," declares the Lord, "when it will no longer be said, 'As the Lord lives, who brought up the sons of Israel out of the land of Egypt,'
"Therefore behold, days are coming," declares the Lord, "when it will no longer be said, 'As the Lord lives, who brought up the sons of Israel out of the land of Egypt,'
World English Bible
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that it shall no more be said, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that it shall no more be said, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
