Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 15:4
05414
ū·nə·ṯat·tîm
וּנְתַתִּ֣ים
and I will cause
Verb
0
[liz·wā·‘āh
[לִזְוָעָה
-
0
ḵ]
כ]
them
02113
(lə·za·‘ă·wāh,
(לְזַֽעֲוָ֔ה
an object
Noun
0
q)
ק)
-
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
among all
Noun
04467
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֣וֹת
kingdoms
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the earth
Noun
01558
biḡ·lal
בִּ֠גְלַל
because
Noun
04519
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁ֤ה
of Manasseh
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
02396
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
of Hezekiah
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
05921
‘al
עַ֥ל
for
Preposition
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
[that] he did
Verb
03389
bî·rū·šā·lim.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
in Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
ונתתים לזועה לכל ממלכות הארץ בגלל־מנשה בן יחזקיהו מלך יהודה על אשר עשה בירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְתַתִּ֣ים לזועה לְכֹ֖ל מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֑רֶץ ֠בִּגְלַל מְנַשֶּׁ֤ה בֶן־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה עַ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתתים לזועה לכל ממלכות הארץ בגלל מנשׁה בן יחזקיהו מלך יהודה על אשׁר עשׂה בירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וּנְתַתִּ֣ים לזועה לְכֹ֖ל מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֑רֶץ ֠בִּגְלַל מְנַשֶּׁ֤ה בֶן־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה עַ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παραδώσω αὐτοὺς εἰς ἀνάγκας πάσαις ταῖς βασιλείαις τῆς γῆς διὰ Μανασση υἱὸν Εζεκιου βασιλέα Ιουδα περὶ πάντων, ὧν ἐποίησεν ἐν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah - did in Jerusalem.
I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah - did in Jerusalem.
English Standard Version
And I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh the son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem
And I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh the son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem
Holman Christian Standard Version
I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of Manasseh son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.
I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of Manasseh son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.
King James Version
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
Lexham English Bible
And I will make them a terror to all of the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, because of what he did in Jerusalem.
And I will make them a terror to all of the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, because of what he did in Jerusalem.
New American Standard Version
"I will make them an object of horror among all the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.
"I will make them an object of horror among all the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.
World English Bible
I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
