Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 15:21
05337
wə·hiṣ·ṣal·tî·ḵā
וְהִצַּלְתִּ֖יךָ
And I will deliver you
Verb
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֣ד
out of the hand
Noun
07451
rā·‘îm;
רָעִ֑ים
of the wicked
Adjective
06299
ū·p̄ə·ḏi·ṯî·ḵā
וּפְדִתִ֖יךָ
and I will redeem you
Verb
03709
mik·kap̄
מִכַּ֥ף
out of the hand
Noun
06184
‘ā·ri·ṣîm.
עָרִצִֽים׃
of the terrible
Adjective
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והצלתיך מיד רעים ופדתיך מכף ערצים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִצַּלְתִּ֖יךָ מִיַּ֣ד רָעִ֑ים וּפְדִתִ֖יךָ מִכַּ֥ף עָרִצִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
והצלתיך מיד רעים ופדתיך מכף ערצים
Westminster Leningrad Codex
וְהִצַּלְתִּ֖יךָ מִיַּ֣ד רָעִ֑ים וּפְדִתִ֖יךָ מִכַּ֥ף עָרִצִֽים׃ פ
Greek Septuagint
καί ἐκαἱρέω σύ ἐκ χείρ πονηρός καί λυτρόω σύ ἐκ χείρ λοιμός
Berean Study Bible
I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless."
I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless."
English Standard Version
I will deliver you out of the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless
I will deliver you out of the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless
Holman Christian Standard Version
I will deliver you from the power of evil people and redeem you from the control of the ruthless.
I will deliver you from the power of evil people and redeem you from the control of the ruthless.
King James Version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Lexham English Bible
"And I will deliver you from the hand of the wicked, and I will redeem you from the hand of the tyrant."
"And I will deliver you from the hand of the wicked, and I will redeem you from the hand of the tyrant."
New American Standard Version
"So I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."
"So I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."
World English Bible
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
