Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 14:7
0518
’im-
אִם־
though
05771
‘ă·wō·nê·nū
עֲוֹנֵ֙ינוּ֙
our iniquities
Noun
06030
‘ā·nū
עָ֣נוּ
testify
Verb
0
ḇā·nū,
בָ֔נוּ
in
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֕ה
O LORD
Noun
06213
‘ă·śêh
עֲשֵׂ֖ה
do
Verb
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
08034
šə·me·ḵā;
שְׁמֶ֑ךָ
of [it] you [it] for your name
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
07231
rab·bū
רַבּ֥וּ
are many
Verb
04878
mə·šū·ḇō·ṯê·nū
מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ
our backslidings
Noun
0
lə·ḵā
לְךָ֥
to
Preposition
02398
ḥā·ṭā·nū.
חָטָֽאנוּ׃
we have sinned
Verb
Aleppo Codex
אם עונינו ענו בנו יהוה־עשה למען שמך כי רבו משובתינו לך חטאנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־עֲוֹנֵ֨ינוּ֙ עָ֣נוּ בָ֔נוּ יְהוָ֕ה עֲשֵׂ֖ה לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־רַבּ֥וּ מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ לְךָ֥ חָטָֽאנוּ׃
Masoretic Text (1524)
אם עונינו ענו בנו יהוה עשׂה למען שׁמך כי רבו משׁובתינו לך חטאנו
Westminster Leningrad Codex
אִם־עֲוֹנֵ֨ינוּ֙ עָ֣נוּ בָ֔נוּ יְהוָ֕ה עֲשֵׂ֖ה לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־רַבּ֥וּ מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ לְךָ֥ חָטָֽאנוּ׃
Greek Septuagint
εἰ αἱ ἁμαρτίαι ἡμῶν ἀντέστησαν ἡμῖν, κύριε, ποίησον ἡμῖν ἕνεκεν σοῦ, ὅτι πολλαὶ αἱ ἁμαρτίαι ἡμῶν ἐναντίον σοῦ, ὅτι σοὶ ἡμάρτομεν.
Berean Study Bible
Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
English Standard Version
Though our iniquities testify against us act O Lord for your name's sake for our backslidings are many we have sinned against you
Though our iniquities testify against us act O Lord for your name's sake for our backslidings are many we have sinned against you
Holman Christian Standard Version
Though our guilt testifies against us, Yahweh, act for Your name's sake. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Though our guilt testifies against us, Yahweh, act for Your name's sake. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
King James Version
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many (8804); we have sinned against thee.
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many (8804); we have sinned against thee.
Lexham English Bible
Although our iniquities testify against us, O Yahweh, act for the sake of your name. Yes, our apostasies are many; we have sinned against you.
Although our iniquities testify against us, O Yahweh, act for the sake of your name. Yes, our apostasies are many; we have sinned against you.
New American Standard Version
"Although our iniquities testify against us, O Lord, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.
"Although our iniquities testify against us, O Lord, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.
World English Bible
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.
