Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 14:5
03588
kî
כִּ֤י
because
01571
ḡam-
גַם־
Yes
Adverb
0365
’ay·ye·leṯ
אַיֶּ֙לֶת֙
the hind
Noun
07704
baś·śā·ḏeh,
בַּשָּׂדֶ֔ה
in the field
Noun
03205
yā·lə·ḏāh
יָלְדָ֖ה
also calved
Verb
05800
wə·‘ā·zō·wḇ;
וְעָז֑וֹב
and forsook
Verb
03588
kî
כִּ֥י
Because
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
01961
hā·yāh
הָיָ֖ה
do there was [it]
Verb
01877
de·še.
דֶּֽשֶׁא׃
grass
Noun
Aleppo Codex
כי גם אילת בשדה ילדה ועזוב כי לא היה דשא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י גַם־אַיֶּ֙לֶת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יָלְדָ֖ה וְעָזֹ֑וב כִּ֥י לֹֽא־הָיָ֖ה דֶּֽשֶׁא׃
Masoretic Text (1524)
כי גם אילת בשׂדה ילדה ועזוב כי לא היה דשׁא
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י גַם־אַיֶּ֙לֶת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יָלְדָ֖ה וְעָזֹ֑וב כִּ֥י לֹֽא־הָיָ֖ה דֶּֽשֶׁא׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαφοι ἐν ἀγρῷ ἔτεκον καὶ ἐγκατέλιπον, ὅτι οὐκ ἦν βοτάνη.
Berean Study Bible
Even ... the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.
Even ... the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.
English Standard Version
Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass
Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass
Holman Christian Standard Version
Even the doe in the field gives birth and abandons her fawn since there is no grass.
Even the doe in the field gives birth and abandons her fawn since there is no grass.
King James Version
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Lexham English Bible
For even the doe in the field gives birth and forsakes her young
For even the doe in the field gives birth and forsakes her young
New American Standard Version
"For even the doe in the field has given birth only to abandon {her young,} Because there is no grass.
"For even the doe in the field has given birth only to abandon {her young,} Because there is no grass.
World English Bible
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass.
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass.
