Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 13:23
02015
hă·ya·hă·p̄ōḵ
הֲיַהֲפֹ֤ךְ
change
Verb
03569
kū·šî
כּוּשִׁי֙
Can the Ethiopian
Adjective
05785
‘ō·w·rōw,
עוֹר֔וֹ
his skin
Noun
05246
wə·nā·mêr
וְנָמֵ֖ר
or the leopard
Noun
02272
ḥă·ḇar·bu·rō·ṯāw;
חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו
his spots
Noun
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0859
’at·tem
אַתֶּם֙
you
Pronoun
03201
tū·ḵə·lū
תּוּכְל֣וּ
may
Verb
03190
lə·hê·ṭîḇ,
לְהֵיטִ֔יב
do good
Verb
03928
lim·mu·ḏê
לִמֻּדֵ֖י
that are accustomed
Adjective
07489
hā·rê·a‘.
הָרֵֽעַ׃
to do evil
Verb
Aleppo Codex
היהפך כושי עורו ונמר חברברתיו גם אתם תוכלו להיטיב למדי הרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲיַהֲפֹ֤ךְ כּוּשִׁי֙ עֹורֹ֔ו וְנָמֵ֖ר חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו גַּם־אַתֶּם֙ תּוּכְל֣וּ לְהֵיטִ֔יב לִמֻּדֵ֖י הָרֵֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
היהפך כושׁי עורו ונמר חברברתיו גם אתם תוכלו להיטיב למדי הרע
Westminster Leningrad Codex
הֲיַהֲפֹ֤ךְ כּוּשִׁי֙ עֹורֹ֔ו וְנָמֵ֖ר חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו גַּם־אַתֶּם֙ תּוּכְל֣וּ לְהֵיטִ֔יב לִמֻּדֵ֖י הָרֵֽעַ׃
Greek Septuagint
εἰ ἀλλάξεται Αἰθίοψ τὸ δέρμα αὐτοῦ καὶ πάρδαλις τὰ ποικίλματα αὐτῆς, καὶ ὑμεῖς δυνήσεσθε εὖ ποιῆσαι μεμαθηκότες τὰ κακά.
Berean Study Bible
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Neither are you able to do goodyou who are accustomed to doing evil.
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Neither are you able to do goodyou who are accustomed to doing evil.
English Standard Version
Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots Then also you can do good who are accustomed to do evil
Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots Then also you can do good who are accustomed to do evil
Holman Christian Standard Version
Can the Cushite change his skin, or a leopard his spots? If so, you might be able to do what is good, you who are instructed in evil.
Can the Cushite change his skin, or a leopard his spots? If so, you might be able to do what is good, you who are instructed in evil.
King James Version
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good (8687), that are accustomed to do evil (8687).
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good (8687), that are accustomed to do evil (8687).
Lexham English Bible
Can a Cushite change his skin, or a leopard his spots? Then you also will be able to do good, who are accustomed to doing evil.
Can a Cushite change his skin, or a leopard his spots? Then you also will be able to do good, who are accustomed to doing evil.
New American Standard Version
"Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? {Then} you also can do good Who are accustomed to doing evil.
"Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? {Then} you also can do good Who are accustomed to doing evil.
World English Bible
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil.
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil.
