Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 12:15
01961
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
And it shall come to pass
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַֽחֲרֵי֙
after that
Adverb
05428
nā·ṯə·šî
נָתְשִׁ֣י
I have plucked them out
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
-
Accusative
07725
’ā·šūḇ
אָשׁ֖וּב
I will return
Verb
07355
wə·ri·ḥam·tîm;
וְרִֽחַמְתִּ֑ים
and have compassion
Verb
07725
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm
וַהֲשִׁבֹתִ֛ים
and will bring them again
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
every man
Noun
05159
lə·na·ḥă·lā·ṯōw
לְנַחֲלָת֖וֹ
to his inheritance
Noun
0376
wə·’îš
וְאִ֥ישׁ
and every man
Noun
0776
lə·’ar·ṣōw.
לְאַרְצֽוֹ׃
to his land
Noun
Aleppo Codex
והיה אחרי נתשי אותם אשוב ורחמתים והשבתים איש לנחלתו ואיש לארצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה אַֽחֲרֵי֙ נָתְשִׁ֣י אֹותָ֔ם אָשׁ֖וּב וְרִֽחַמְתִּ֑ים וַהֲשִׁבֹתִ֛ים אִ֥ישׁ לְנַחֲלָתֹ֖ו וְאִ֥ישׁ לְאַרְצֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והיה אחרי נתשׁי אותם אשׁוב ורחמתים והשׁבתים אישׁ לנחלתו ואישׁ לארצו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה אַֽחֲרֵי֙ נָתְשִׁ֣י אֹותָ֔ם אָשׁ֖וּב וְרִֽחַמְתִּ֑ים וַהֲשִׁבֹתִ֛ים אִ֥ישׁ לְנַחֲלָתֹ֖ו וְאִ֥ישׁ לְאַרְצֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται μετὰ τὸ ἐκβαλεῖν με αὐτοὺς ἐπιστρέψω καὶ ἐλεήσω αὐτοὺς καὶ κατοικιῶ αὐτοὺς ἕκαστον εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ καὶ ἕκαστον εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
But after I have uprooted them, - I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance ... and to his land.
But after I have uprooted them, - I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance ... and to his land.
English Standard Version
And after I have plucked them up I will again have compassion on them and I will bring them again each to his heritage and each to his land
And after I have plucked them up I will again have compassion on them and I will bring them again each to his heritage and each to his land
Holman Christian Standard Version
After I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.
After I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.
King James Version
And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return (8799), and have compassion on them, and will bring them again (8689), every man to his heritage, and every man to his land.
And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return (8799), and have compassion on them, and will bring them again (8689), every man to his heritage, and every man to his land.
Lexham English Bible
⌊And then⌋
⌊And then⌋
New American Standard Version
"And it will come about that after I have uprooted them, I will again have compassion on them; and I will bring them back, each one to his inheritance and each one to his land.
"And it will come about that after I have uprooted them, I will again have compassion on them; and I will bring them back, each one to his inheritance and each one to his land.
World English Bible
It shall happen, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
It shall happen, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
