Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 12:11
07760
śā·māh
שָׂמָהּ֙
They have made
Verb
08076
liš·mā·māh,
לִשְׁמָמָ֔ה
Desolate
Adjective
056
’ā·ḇə·lāh
אָבְלָ֥ה
it mourns
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֖י
to
Preposition
08077
šə·mê·māh;
שְׁמֵמָ֑ה
[and being] it desolate
Noun
08074
nā·šam·māh
נָשַׁ֙מָּה֙
desolate me
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
land
Noun
03588
kî
כִּ֛י
Because
0369
’ên
אֵ֥ין
not
Particle
0376
’îš
אִ֖ישׁ
man
Noun
07760
śām
שָׂ֥ם
lays
Verb
05921
‘al-
עַל־
to [it]
Preposition
03820
lêḇ.
לֵֽב׃
heart
Noun
Aleppo Codex
שמה לשממה אבלה־עלי שממה נשמה כל הארץ כי אין איש שם על לב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׂמָהּ֙ לִשְׁמָמָ֔ה אָבְלָ֥ה עָלַ֖י שְׁמֵמָ֑ה נָשַׁ֙מָּה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֛י אֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֥ם עַל־לֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
שׂמה לשׁממה אבלה עלי שׁממה נשׁמה כל הארץ כי אין אישׁ שׂם על לב
Westminster Leningrad Codex
שָׂמָהּ֙ לִשְׁמָמָ֔ה אָבְלָ֥ה עָלַ֖י שְׁמֵמָ֑ה נָשַׁ֙מָּה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֛י אֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֥ם עַל־לֵֽב׃
Greek Septuagint
ἐτέθη εἰς ἀφανισμὸν ἀπωλείας, δι᾿ ἐμὲ ἀφανισμῷ ἠφανίσθη πᾶσα ἡ γῆ, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνὴρ τιθέμενος ἐν καρδίᾳ.
Berean Study Bible
They have made it a desolation; desolate before Me, it mourns. All the land is laid waste, but no man takes it to heart.
They have made it a desolation; desolate before Me, it mourns. All the land is laid waste, but no man takes it to heart.
English Standard Version
They have made it a desolation; desolate it mourns to me. The whole land is made desolate, but no man lays it to heart.
They have made it a desolation; desolate it mourns to me. The whole land is made desolate, but no man lays it to heart.
Holman Christian Standard Version
They have made it a desolation. It mourns, desolate, before Me. All the land is desolate, but no one takes it to heart.
They have made it a desolation. It mourns, desolate, before Me. All the land is desolate, but no one takes it to heart.
King James Version
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate (8738), because no man layeth it to heart.
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate (8738), because no man layeth it to heart.
Lexham English Bible
They have made it a desolation. Desolate, it mourns to me. All the land is made desolate, but there is no person taking it to heart.
They have made it a desolation. Desolate, it mourns to me. All the land is made desolate, but there is no person taking it to heart.
New American Standard Version
"It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart.
"It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart.
World English Bible
They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
