Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 11:8
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
and not
Adverb
08085
šā·mə·‘ū
שָֽׁמְעוּ֙
do Yet they obeyed
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Adverb
05186
hiṭ·ṭū
הִטּ֣וּ
inclined
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0241
’ā·zə·nām,
אָזְנָ֔ם
their ear
Noun
01980
way·yê·lə·ḵū,
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
but walked
Verb
0376
’îš
אִ֕ישׁ
every one
Noun
08307
biš·rî·rūṯ
בִּשְׁרִיר֖וּת
in the stubbornness
Noun
03820
lib·bām
לִבָּ֣ם
heart
Noun
07451
hā·rā‘;
הָרָ֑ע
of their evil
Adjective
0935
wā·’ā·ḇî
וָאָבִ֨יא
therefore I will bring
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֜ם
on
Preposition
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֧י
the words
Noun
01285
hab·bə·rîṯ-
הַבְּרִית־
covenant
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּ֛את
of this
Pronoun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06680
ṣiw·wî·ṯî
צִוִּ֥יתִי
I commanded
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֖וֹת
[them] to do
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
but not
Adverb
06213
‘ā·śū.
עָשֽׂוּ׃
do they did
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ולא שמעו ולא הטו את אזנם וילכו איש בשרירות לבם הרע ואביא עליהם את כל דברי הברית הזאת אשר צויתי לעשות ולא־עשו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם וַיֵּ֣לְכ֔וּ אִ֕ישׁ בִּשְׁרִיר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וָאָבִ֙יא עֲלֵיהֶ֜ם אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֧י הַבְּרִית־הַזֹּ֛את אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִי לַעֲשֹׂ֖ות וְלֹ֥א עָשֽׂוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ולא שׁמעו ולא הטו את אזנם וילכו אישׁ בשׁרירות לבם הרע ואביא עליהם את כל דברי הברית הזאת אשׁר צויתי לעשׂות ולא עשׂו
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם וַיֵּ֣לְכ֔וּ אִ֕ישׁ בִּשְׁרִיר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וָאָבִ֙יא עֲלֵיהֶ֜ם אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֧י הַבְּרִית־הַזֹּ֛את אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִי לַעֲשֹׂ֖ות וְלֹ֥א עָשֽׂוּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐποίησαν.
Berean Study Bible
Yet they would not obey or incline their ears, but each one followed the stubbornness of his evil heart. So I brought on - them all the curses of this covenant - I had commanded them to follow but they did not keep .... "
Yet they would not obey or incline their ears, but each one followed the stubbornness of his evil heart. So I brought on - them all the curses of this covenant - I had commanded them to follow but they did not keep .... "
English Standard Version
Yet they did not obey or incline their ear but everyone walked in the stubbornness of his evil heart Therefore I brought upon them all the words of this covenant which I commanded them to do but they did not
Yet they did not obey or incline their ear but everyone walked in the stubbornness of his evil heart Therefore I brought upon them all the words of this covenant which I commanded them to do but they did not
Holman Christian Standard Version
Yet they would not obey or pay attention; each one followed the stubbornness of his evil heart. So I brought on them all the curses of this covenant, because they had not done what I commanded them to do."
Yet they would not obey or pay attention; each one followed the stubbornness of his evil heart. So I brought on them all the curses of this covenant, because they had not done what I commanded them to do."
King James Version
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do (8800); but they did them not.
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do (8800); but they did them not.
Lexham English Bible
But they did not obey and they did not incline their ear. Instead each one walked in the stubbornness of his evil heart. Therefore, I brought on them all the words of this covenant which I commanded them to do, and they did not do it
But they did not obey and they did not incline their ear. Instead each one walked in the stubbornness of his evil heart. Therefore, I brought on them all the words of this covenant which I commanded them to do, and they did not do it
New American Standard Version
'Yet they did not obey or incline their ear, but walked, each one, in the stubbornness of his evil heart; therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded {them} to do, but they did not.' """
'Yet they did not obey or incline their ear, but walked, each one, in the stubbornness of his evil heart; therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded {them} to do, but they did not.' """
World English Bible
Yet they didn't obey, nor turn their ear, but walked everyone in the stubbornness of their evil heart: therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn't do them.
Yet they didn't obey, nor turn their ear, but walked everyone in the stubbornness of their evil heart: therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn't do them.
