Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 1:9
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֤ח
Then put forth
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏōw,
יָד֔וֹ
his hand
Noun
05060
way·yag·ga‘
וַיַּגַּ֖ע
and touched
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06310
pî;
פִּ֑י
my mouth
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto me
Preposition
02009
hin·nêh
הִנֵּ֛ה
Behold
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֥תִּי
I have put
Verb
01697
ḏə·ḇā·ray
דְבָרַ֖י
my words
Noun
06310
bə·p̄î·ḵā.
בְּפִֽיךָ׃
in your mouth
Noun
Aleppo Codex
וישלח יהוה את ידו ויגע על פי ויאמר יהוה אלי הנה נתתי דברי בפיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־יָדֹ֔ו וַיַּגַּ֖ע עַל־פִּ֑י וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי דְבָרַ֖י בְּפִֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח יהוה את ידו ויגע על פי ויאמר יהוה אלי הנה נתתי דברי בפיך
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־יָדֹ֔ו וַיַּגַּ֖ע עַל־פִּ֑י וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי דְבָרַ֖י בְּפִֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξέτεινεν κύριος τὴν χεῖρα αὐτοῦ πρός με καὶ ἥψατο τοῦ στόματός μου, καὶ εἶπεν κύριος πρός με ἰδοὺ δέδωκα τοὺς λόγους μου εἰς τὸ στόμα σου·
Berean Study Bible
Then the LORD - reached out His hand, touched ... my mouth, and said ... to me: "Behold, I have put My words into your mouth.
Then the LORD - reached out His hand, touched ... my mouth, and said ... to me: "Behold, I have put My words into your mouth.
English Standard Version
Then the Lord put out his hand and touched my mouth And the Lord said to me Behold I have put my words in your mouth
Then the Lord put out his hand and touched my mouth And the Lord said to me Behold I have put my words in your mouth
Holman Christian Standard Version
Then the Lord reached out His hand, touched my mouth, and told me: I have now filled your mouth with My words
Then the Lord reached out His hand, touched my mouth, and told me: I have now filled your mouth with My words
King James Version
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Lexham English Bible
Then Yahweh stretched out his hand and he touched my mouth, and Yahweh said to me, "Look, I have put my words in your mouth.
Then Yahweh stretched out his hand and he touched my mouth, and Yahweh said to me, "Look, I have put my words in your mouth.
New American Standard Version
Then the Lord stretched out His hand and touched my mouth, and the Lord said to me, "Behold, I have put My words in your mouth.
Then the Lord stretched out His hand and touched my mouth, and the Lord said to me, "Behold, I have put My words in your mouth.
World English Bible
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth; and Yahweh said to me, "Behold, I have put my words in your mouth.
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth; and Yahweh said to me, "Behold, I have put my words in your mouth.
