Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 1:7
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
But said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto
Preposition
0408
’al-
אַל־
not me
Adverb
0559
tō·mar
תֹּאמַ֖ר
Say
Verb
05288
na·‘ar
נַ֣עַר
[am] a child
Noun
0595
’ā·nō·ḵî;
אָנֹ֑כִי
I [am]
Pronoun
03588
kî
כִּ֠י
for
05921
‘al-
עַֽל־
to
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
07971
’eš·lā·ḥă·ḵā
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙
I shall send
Verb
01980
tê·lêḵ,
תֵּלֵ֔ךְ
you shall go
Verb
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and you
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
and all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06680
’ă·ṣaw·wə·ḵā
אֲצַוְּךָ֖
I command
Verb
01696
tə·ḏab·bêr.
תְּדַבֵּֽר׃
you you shall speak
Verb
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אלי אל תאמר נער אנכי כי על כל אשר אשלחך תלך ואת כל אשר אצוך תדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אַל־תֹּאמַ֖ר נַ֣עַר אָנֹ֑כִי ֠כִּי עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֤ר אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ תֵּלֵ֔ךְ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲצַוְּךָ֖ תְּדַבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אלי אל תאמר נער אנכי כי על כל אשׁר אשׁלחך תלך ואת כל אשׁר אצוך תדבר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אַל־תֹּאמַ֖ר נַ֣עַר אָנֹ֑כִי ֠כִּי עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֤ר אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ תֵּלֵ֔ךְ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲצַוְּךָ֖ תְּדַבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρός με μὴ λέγε ὅτι νεώτερος ἐγώ εἰμι, ὅτι πρὸς πάντας, οὓς ἐὰν ἐξαποστείλω σε, πορεύσῃ, καὶ κατὰ πάντα, ὅσα ἐὰν ἐντείλωμαί σοι, λαλήσεις·
Berean Study Bible
But the LORD told me: "Do not say, 'I am only a child.' For to everyone - I send you, you must go -, and all that I command you, you must speak.
But the LORD told me: "Do not say, 'I am only a child.' For to everyone - I send you, you must go -, and all that I command you, you must speak.
English Standard Version
But the Lord said to me Do not say I am only a youth for to all to whom I send you you shall go and whatever I command you you shall speak
But the Lord said to me Do not say I am only a youth for to all to whom I send you you shall go and whatever I command you you shall speak
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said to me: Do not say, "I am only a youth," for you will go to everyone I send you to and speak whatever I tell you.
Then the Lord said to me: Do not say, "I am only a youth," for you will go to everyone I send you to and speak whatever I tell you.
King James Version
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak (8762).
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak (8762).
Lexham English Bible
But Yahweh said to me, "You must not say, 'I am a youth, ' for to ⌊whomever⌋⌊⌋
But Yahweh said to me, "You must not say, 'I am a youth, ' for to ⌊whomever⌋⌊⌋
New American Standard Version
But the Lord said to me, "Do not say, 'I am a youth,' Because everywhere I send you, you shall go, And all that I command you, you shall speak.
But the Lord said to me, "Do not say, 'I am a youth,' Because everywhere I send you, you shall go, And all that I command you, you shall speak.
World English Bible
But Yahweh said to me, "Don't say, ‘I am a child;' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak.
But Yahweh said to me, "Don't say, ‘I am a child;' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak.
