Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 1:6
0559
wā·’ō·mar,
וָאֹמַ֗ר
Then said
Verb
0162
’ă·hāh
אֲהָהּ֙
Ah
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהֹוִ֔ה
GOD
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
Behold
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03045
yā·ḏa‘·tî
יָדַ֖עְתִּי
I do know
Verb
01696
dab·bêr;
דַּבֵּ֑ר
speak
Verb
03588
kî-
כִּי־
for
05288
na·‘ar
נַ֖עַר
[am] a child
Noun
0595
’ā·nō·ḵî.
אָנֹֽכִי׃
I [am]
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ואמר אהה אדני יהוה הנה לא ידעתי דבר כי נער אנכי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה הִנֵּ֥ה לֹא־יָדַ֖עְתִּי דַּבֵּ֑ר כִּי־נַ֖עַר אָנֹֽכִי׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואמר אהה אדני יהוה הנה לא ידעתי דבר כי נער אנכי
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה הִנֵּ֥ה לֹא־יָדַ֖עְתִּי דַּבֵּ֑ר כִּי־נַ֖עַר אָנֹֽכִי׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπα ὦ δέσποτα κύριε, ἰδοὺ οὐκ ἐπίσταμαι λαλεῖν, ὅτι νεώτερος ἐγώ εἰμι.
Berean Study Bible
"Ah, Lord GOD," I said, "I surely do not know how to speak, for I am only a child!"
"Ah, Lord GOD," I said, "I surely do not know how to speak, for I am only a child!"
English Standard Version
Then I said Ah Lord God Behold I do not know how to speak for I am only a youth
Then I said Ah Lord God Behold I do not know how to speak for I am only a youth
Holman Christian Standard Version
But I protested, "Oh no, Lord God! Look, I don't know how to speak since I am only a youth."
But I protested, "Oh no, Lord God! Look, I don't know how to speak since I am only a youth."
King James Version
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak (8763): for I am a child.
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak (8763): for I am a child.
Lexham English Bible
Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Look, I do not know how to speak, for I am a youth."
Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Look, I do not know how to speak, for I am a youth."
New American Standard Version
Then I said, "Alas, Lord God! Behold, I do not know how to speak, Because I am a youth."
Then I said, "Alas, Lord God! Behold, I do not know how to speak, Because I am a youth."
World English Bible
Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak; for I am a child."
Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak; for I am a child."
