Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 9:9
03045
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְעוּ֙
and shall know
Verb
05971
hā·‘ām
הָעָ֣ם
the people
Noun
03605
kul·lōw,
כֻּלּ֔וֹ
all
Noun
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֖יִם
[even] Ephraim
Noun
03427
wə·yō·wō·šêḇ
וְיוֹשֵׁ֣ב
and the inhabitant
Verb
08111
šō·mə·rō·wn;
שֹׁמְר֑וֹן
of Samaria
Noun
01346
bə·ḡa·’ă·wāh
בְּגַאֲוָ֛ה
in pride
Noun
01433
ū·ḇə·ḡō·ḏel
וּבְגֹ֥דֶל
and stoutness
Noun
03824
lê·ḇāḇ
לֵבָ֖ב
of heart
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
that say
Verb
Aleppo Codex
וידעו העם כלו אפרים ויושב שמרון בגאוה ובגדל לבב לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָדְעוּ֙ הָעָ֣ם כֻּלֹּ֔ו אֶפְרַ֖יִם וְיֹושֵׁ֣ב שֹׁמְרֹ֑ון בְּגַאֲוָ֛ה וּבְגֹ֥דֶל לֵבָ֖ב לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
וידעו העם כלו אפרים ויושׁב שׁמרון בגאוה ובגדל לבב לאמר
Westminster Leningrad Codex
וְיָדְעוּ֙ הָעָ֣ם כֻּלֹּ֔ו אֶפְרַ֖יִם וְיֹושֵׁ֣ב שֹׁמְרֹ֑ון בְּגַאֲוָ֛ה וּבְגֹ֥דֶל לֵבָ֖ב לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ γνώσονται πᾶς ὁ λαὸς τοῦ Εφραιμ καὶ οἱ ἐγκαθήμενοι ἐν Σαμαρείᾳ ἐφ᾿ ὕβρει καὶ ὑψηλῇ καρδίᾳ λέγοντες
Berean Study Bible
All the people will know itEphraim and the dwellers of Samaria. With pride and arrogance of heart they will say:
All the people will know itEphraim and the dwellers of Samaria. With pride and arrogance of heart they will say:
English Standard Version
and all the people will know Ephraim and the inhabitants of Samaria who say in pride and in arrogance of heart
and all the people will know Ephraim and the inhabitants of Samaria who say in pride and in arrogance of heart
Holman Christian Standard Version
All the people Ephraim and the inhabitants of Samaria will know it. They will say with pride and arrogance
All the people Ephraim and the inhabitants of Samaria will know it. They will say with pride and arrogance
King James Version
And all the people shall know (8804), even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
And all the people shall know (8804), even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
Lexham English Bible
And all of the people knew it
And all of the people knew it
New American Standard Version
And all the people know {it,} {That is,} Ephraim and the inhabitants of Samaria, Asserting in pride and in arrogance of heart:
And all the people know {it,} {That is,} Ephraim and the inhabitants of Samaria, Asserting in pride and in arrogance of heart:
World English Bible
All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,
All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,
