Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 9:4
03588
kî
כִּ֣י ׀
For
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05923
‘ōl
עֹ֣ל
the yoke
Noun
05448
sub·bo·lōw,
סֻבֳּל֗וֹ
of his burden
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
04294
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֣ה
the staff
Noun
07926
šiḵ·mōw,
שִׁכְמ֔וֹ
of his shoulder
Noun
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֖בֶט
the staff
Noun
05065
han·nō·ḡêś
הַנֹּגֵ֣שׂ
of his oppressor
Verb
0
bōw;
בּ֑וֹ
in
Preposition
02865
ha·ḥit·tō·ṯā
הַחִתֹּ֖תָ
you have broken
Verb
03117
kə·yō·wm
כְּי֥וֹם
as in the day
Noun
04080
miḏ·yān.
מִדְיָֽן׃
of Midian
Noun
Aleppo Codex
כי את על סבלו ואת מטה שכמו שבט הנגש בו החתת־כיום מדין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י׀ אֶת־עֹ֣ל סֻבֳּלֹ֗ו וְאֵת֙ מַטֵּ֣ה שִׁכְמֹ֔ו שֵׁ֖בֶט הַנֹּגֵ֣שׂ בֹּ֑ו הַחִתֹּ֖תָ כְּיֹ֥ום מִדְיָֽן׃
Masoretic Text (1524)
כי את על סבלו ואת מטה שׁכמו שׁבט הנגשׂ בו החתת כיום מדין
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י׀ אֶת־עֹ֣ל סֻבֳּלֹ֗ו וְאֵת֙ מַטֵּ֣ה שִׁכְמֹ֔ו שֵׁ֖בֶט הַנֹּגֵ֣שׂ בֹּ֑ו הַחִתֹּ֖תָ כְּיֹ֥ום מִדְיָֽן׃
Greek Septuagint
διότι ἀφῄρηται ὁ ζυγὸς ὁ ἐπ᾿ αὐτῶν κείμενος καὶ ἡ ῥάβδος ἡ ἐπὶ τοῦ τραχήλου αὐτῶν· τὴν γὰρ ῥάβδον τῶν ἀπαιτούντων διεσκέδασεν κύριος ὡς τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἐπὶ Μαδιαμ.
Berean Study Bible
For - as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, - the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor ....
For - as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, - the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor ....
English Standard Version
For the yoke of his burden and the staff for his shoulder the rod of his oppressor you have broken as on the day of Midian
For the yoke of his burden and the staff for his shoulder the rod of his oppressor you have broken as on the day of Midian
Holman Christian Standard Version
For You have shattered their oppressive yoke and the rod on their shoulders the staff of their oppressor just as You did on the day of Midian.
For You have shattered their oppressive yoke and the rod on their shoulders the staff of their oppressor just as You did on the day of Midian.
King James Version
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor (8802), as in the day of Midian.
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor (8802), as in the day of Midian.
Lexham English Bible
For you have shattered the yoke of its burden and the stick of its shoulder, the rod of its oppressor, on the day of Midian.
For you have shattered the yoke of its burden and the stick of its shoulder, the rod of its oppressor, on the day of Midian.
New American Standard Version
For You shall break the yoke of their burden and the staff on their shoulders, The rod of their oppressor, as at the battle of Midian.
For You shall break the yoke of their burden and the staff on their shoulders, The rod of their oppressor, as at the battle of Midian.
World English Bible
For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.
For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.
