Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 9:18
03588
kî-
כִּֽי־
For
01197
ḇā·‘ă·rāh
בָעֲרָ֤ה
burns
Verb
0784
ḵā·’êš
כָאֵשׁ֙
as the fire
Noun
07564
riš·‘āh,
רִשְׁעָ֔ה
For wickedness
Noun
08068
šā·mîr
שָׁמִ֥יר
the briers
Noun
07898
wā·ša·yiṯ
וָשַׁ֖יִת
and thorns
Noun
0398
tō·ḵêl;
תֹּאכֵ֑ל
it shall devour
Verb
03341
wat·tiṣ·ṣaṯ
וַתִּצַּת֙
and shall kindle
Verb
05442
bə·siḇ·ḵê
בְּסִֽבְכֵ֣י
in the thickets
Noun
03293
hay·ya·‘ar,
הַיַּ֔עַר
of the forest
Noun
055
way·yiṯ·’ab·bə·ḵū
וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ
and they shall mount up
Verb
01348
gê·’ūṯ
גֵּא֥וּת
[like] the lifting up
Noun
06227
‘ā·šān.
עָשָֽׁן׃
of smoke
Noun
Aleppo Codex
כי בערה כאש רשעה שמיר ושית תאכל ותצת בסבכי היער ויתאבכו גאות עשן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־בָעֲרָ֤ה כָאֵשׁ֙ רִשְׁעָ֔ה שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תֹּאכֵ֑ל וַתִּצַּת֙ בְּסִֽבְכֵ֣י הַיַּ֔עַר וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ גֵּא֥וּת עָשָֽׁן׃
Masoretic Text (1524)
כי בערה כאשׁ רשׁעה שׁמיר ושׁית תאכל ותצת בסבכי היער ויתאבכו גאות עשׁן
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בָעֲרָ֤ה כָאֵשׁ֙ רִשְׁעָ֔ה שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תֹּאכֵ֑ל וַתִּצַּת֙ בְּסִֽבְכֵ֣י הַיַּ֔עַר וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ גֵּא֥וּת עָשָֽׁן׃
Greek Septuagint
καὶ καυθήσεται ὡς πῦρ ἡ ἀνομία καὶ ὡς ἄγρωστις ξηρὰ βρωθήσεται ὑπὸ πυρός· καὶ καυθήσεται ἐν τοῖς δάσεσι τοῦ δρυμοῦ, καὶ συγκαταφάγεται τὰ κύκλῳ τῶν βουνῶν πάντα.
Berean Study Bible
For wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets which roll upward in billows of smoke.
For wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets which roll upward in billows of smoke.
English Standard Version
For wickedness burns like a fire it consumes briers and thorns it kindles the thickets of the forest and they roll upward in a column of smoke
For wickedness burns like a fire it consumes briers and thorns it kindles the thickets of the forest and they roll upward in a column of smoke
Holman Christian Standard Version
For wickedness burns like a fire that consumes thorns and briers and kindles the forest thickets so that they go up in a column of smoke.
For wickedness burns like a fire that consumes thorns and briers and kindles the forest thickets so that they go up in a column of smoke.
King James Version
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
Lexham English Bible
For wickedness burned like fire; it consumed brier and thorn. And it kindled the thickets of the forest, and they swirled upward in a column of smoke.
For wickedness burned like fire; it consumed brier and thorn. And it kindled the thickets of the forest, and they swirled upward in a column of smoke.
New American Standard Version
For wickedness burns like a fire; It consumes briars and thorns; It even sets the thickets of the forest aflame And they roll upward in a column of smoke.
For wickedness burns like a fire; It consumes briars and thorns; It even sets the thickets of the forest aflame And they roll upward in a column of smoke.
World English Bible
For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
