Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 7:8
03588
kî
כִּ֣י
For
07218
rōš
רֹ֤אשׁ
the head
Noun
0758
’ă·rām
אֲרָם֙
of Syria
Noun
01834
dam·me·śeq,
דַּמֶּ֔שֶׂק
[is] Damascus
Noun
07218
wə·rōš
וְרֹ֥אשׁ
and the head
Noun
01834
dam·me·śeq
דַּמֶּ֖שֶׂק
of Damascus
Noun
07526
rə·ṣîn;
רְצִ֑ין
[is] Rezin
Noun
01157
ū·ḇə·‘ō·wḏ,
וּבְע֗וֹד
and within
Preposition
08346
šiš·šîm
שִׁשִּׁ֤ים
sixty
Noun
02568
wə·ḥā·mêš
וְחָמֵשׁ֙
and five
Noun
08141
šā·nāh,
שָׁנָ֔ה
years
Noun
02844
yê·ḥaṯ
יֵחַ֥ת
be broken
Noun
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֖יִם
shall Ephraim
Noun
05971
mê·‘ām.
מֵעָֽם׃
that it be not a people
Noun
Aleppo Codex
כי ראש ארם דמשק וראש דמשק רצין ובעוד ששים וחמש שנה יחת אפרים מעם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י רֹ֤אשׁ אֲרָם֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וְרֹ֥אשׁ דַּמֶּ֖שֶׂק רְצִ֑ין וּבְעֹ֗וד שִׁשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה יֵחַ֥ת אֶפְרַ֖יִם מֵעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי ראשׁ ארם דמשׂק וראשׁ דמשׂק רצין ובעוד שׁשׁים וחמשׁ שׁנה יחת אפרים מעם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י רֹ֤אשׁ אֲרָם֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וְרֹ֥אשׁ דַּמֶּ֖שֶׂק רְצִ֑ין וּבְעֹ֗וד שִׁשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה יֵחַ֥ת אֶפְרַ֖יִם מֵעָֽם׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἡ κεφαλὴ Αραμ Δαμασκός, ἀλλ᾿ ἔτι ἑξήκοντα καὶ πέντε ἐτῶν ἐκλείψει ἡ βασιλεία Εφραιμ ἀπὸ λαοῦ,
Berean Study Bible
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five ... years Ephraim will be shattered as a people.
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five ... years Ephraim will be shattered as a people.
English Standard Version
For the head of Syria is Damascus and the head of Damascus is Rezin And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people
For the head of Syria is Damascus and the head of Damascus is Rezin And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people
Holman Christian Standard Version
The head of Aram is Damascus, the head of Damascus is Rezin (within 65 years Ephraim will be too shattered to be a people),
The head of Aram is Damascus, the head of Damascus is Rezin (within 65 years Ephraim will be too shattered to be a people),
King James Version
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken (8735), that it be not a people.
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken (8735), that it be not a people.
Lexham English Bible
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin, and in sixty-five years from now Ephraim will be too shattered to be a people.
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin, and in sixty-five years from now Ephraim will be too shattered to be a people.
New American Standard Version
"For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 656565 years Ephraim will be shattered, {so that it is} no longer a people),
"For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 656565 years Ephraim will be shattered, {so that it is} no longer a people),
World English Bible
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty - five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people;
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty - five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people;
