Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 66:6
06963
qō·wl
ק֤וֹל
A voice
Noun
07588
šā·’ō·wn
שָׁאוֹן֙
of noise
Noun
05892
mê·‘îr,
מֵעִ֔יר
from the city
Noun
06963
qō·wl
ק֖וֹל
a voice
Noun
01964
mê·hê·ḵāl;
מֵֽהֵיכָ֑ל
from the temple
Noun
06963
qō·wl
ק֣וֹל
a voice
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
07999
mə·šal·lêm
מְשַׁלֵּ֥ם
that renders
Verb
01576
gə·mūl
גְּמ֖וּל
recompense
Noun
0341
lə·’ō·yə·ḇāw.
לְאֹיְבָֽיו׃
to his enemies
Noun
Aleppo Codex
קול שאון מעיר קול מהיכל קול יהוה משלם גמול לאיביו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹ֤ול שָׁאֹון֙ מֵעִ֔יר קֹ֖ול מֵֽהֵיכָ֑ל קֹ֣ול יְהוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹיְבָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
קול שׁאון מעיר קול מהיכל קול יהוה משׁלם גמול לאיביו
Westminster Leningrad Codex
קֹ֤ול שָׁאֹון֙ מֵעִ֔יר קֹ֖ול מֵֽהֵיכָ֑ל קֹ֣ול יְהוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹיְבָֽיו׃
Greek Septuagint
φωνὴ κραυγῆς ἐκ πόλεως, φωνὴ ἐκ ναοῦ, φωνὴ κυρίου ἀνταποδιδόντος ἀνταπόδοσιν τοῖς ἀντικειμένοις.
Berean Study Bible
Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!
Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!
English Standard Version
"The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the Lord, rendering recompense to his enemies!
"The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the Lord, rendering recompense to his enemies!
Holman Christian Standard Version
A sound of uproar from the city! A voice from the temple the voice of the Lord, paying back His enemies what they deserve!
A sound of uproar from the city! A voice from the temple the voice of the Lord, paying back His enemies what they deserve!
King James Version
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies (8802).
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies (8802).
Lexham English Bible
A voice, an uproar from the city! A voice from the temple! The voice of Yahweh ⌊paying back⌋
A voice, an uproar from the city! A voice from the temple! The voice of Yahweh ⌊paying back⌋
New American Standard Version
"A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the Lord who is rendering recompense to His enemies.
"A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the Lord who is rendering recompense to His enemies.
World English Bible
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
