Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 65:11
0859
wə·’at·tem
וְאַתֶּם֙
But you [are]
Pronoun
05800
‘ō·zə·ḇê
עֹזְבֵ֣י
they who forsake
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
07911
haš·šə·ḵê·ḥîm
הַשְּׁכֵחִ֖ים
cause to forget
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02022
har
הַ֣ר
mountain
Noun
06944
qāḏ·šî
קָדְשִׁ֑י
my holy
Noun
06186
ha·‘ō·rə·ḵîm
הַֽעֹרְכִ֤ים
that prepare
Verb
01409
lag·gaḏ
לַגַּד֙
for Fortune
Noun
07979
šul·ḥān,
שֻׁלְחָ֔ן
a table
Noun
04390
wə·ham·mal·’îm
וְהַֽמְמַלְאִ֖ים
that furnish
Verb
04507
lam·nî
לַמְנִ֥י
for Destiny
Noun
04469
mim·sāḵ.
מִמְסָֽךְ׃
the drink offering
Noun
Aleppo Codex
ואתם עזבי יהוה השכחים את הר קדשי הערכים־לגד שלחן והממלאים למני ממסך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתֶּם֙ עֹזְבֵ֣י יְהוָ֔ה הַשְּׁכֵחִ֖ים אֶת־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י הַֽעֹרְכִ֤ים לַגַּד֙ שֻׁלְחָ֔ן וְהַֽמְמַלְאִ֖ים לַמְנִ֥י מִמְסָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ואתם עזבי יהוה השׁכחים את הר קדשׁי הערכים לגד שׁלחן והממלאים למני ממסך
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּם֙ עֹזְבֵ֣י יְהוָ֔ה הַשְּׁכֵחִ֖ים אֶת־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י הַֽעֹרְכִ֤ים לַגַּד֙ שֻׁלְחָ֔ן וְהַֽמְמַלְאִ֖ים לַמְנִ֥י מִמְסָֽךְ׃
Greek Septuagint
ὑμεῖς δὲ οἱ ἐγκαταλιπόντες με καὶ ἐπιλανθανόμενοι τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου καὶ ἑτοιμάζοντες τῷ δαίμονι τράπεζαν καὶ πληροῦντες τῇ τύχῃ κέρασμα,
Berean Study Bible
But you who forsake the LORD, who forget - My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
But you who forsake the LORD, who forget - My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
English Standard Version
But you who forsake the Lord who forget my holy mountain who set a table for Fortune and fill cups of mixed wine for Destiny
But you who forsake the Lord who forget my holy mountain who set a table for Fortune and fill cups of mixed wine for Destiny
Holman Christian Standard Version
But you who abandon the Lord, who forget My holy mountain, who prepare a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny
But you who abandon the Lord, who forget My holy mountain, who prepare a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny
King James Version
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop (8677), and that furnish the drink offering unto that number.
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop (8677), and that furnish the drink offering unto that number.
Lexham English Bible
But you ⌊who forsake⌋⌊⌋⌊pour out⌋
But you ⌊who forsake⌋⌊⌋⌊pour out⌋
New American Standard Version
"But you who forsake the Lord, Who forget My holy mountain, Who set a table for Fortune, And who fill {cups} with mixed wine for Destiny,
"But you who forsake the Lord, Who forget My holy mountain, Who set a table for Fortune, And who fill {cups} with mixed wine for Destiny,
World English Bible
"But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;
"But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;
