Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 62:9
03588
kî
כִּ֤י
for
0622
mə·’as·p̄āw
מְאַסְפָיו֙
they who have gathered
Verb
0398
yō·ḵə·lu·hū,
יֹאכְלֻ֔הוּ
it shall eat
Verb
01984
wə·hil·lū
וְהִֽלְל֖וּ
it and praise
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
06908
ū·mə·qab·bə·ṣāw
וּֽמְקַבְּצָ֥יו
and they who have brought it together
Verb
08354
yiš·tu·hū
יִשְׁתֻּ֖הוּ
shall drink
Verb
02691
bə·ḥaṣ·rō·wṯ
בְּחַצְר֥וֹת
it in the courts
Noun
06944
qāḏ·šî
קָדְשִֽׁי׃
of my holiness
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי מאספיו יאכלהו והללו את יהוה ומקבציו ישתהו בחצרות קדשי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י מְאַסְפָיו֙ יֹאכְלֻ֔הוּ וְהִֽלְל֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה וּֽמְקַבְּצָ֥יו יִשְׁתֻּ֖הוּ בְּחַצְרֹ֥ות קָדְשִֽׁי׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי מאספיו יאכלהו והללו את יהוה ומקבציו ישׁתהו בחצרות קדשׁי
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י מְאַסְפָיו֙ יֹאכְלֻ֔הוּ וְהִֽלְל֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה וּֽמְקַבְּצָ֥יו יִשְׁתֻּ֖הוּ בְּחַצְרֹ֥ות קָדְשִֽׁי׃ ס
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἢ οἱ συνάγοντες φάγονται αὐτὰ καὶ αἰνέσουσιν κύριον, καὶ οἱ συνάγοντες πίονται αὐτὰ ἐν ταῖς ἐπαύλεσιν ταῖς ἁγίαις μου.
Berean Study Bible
For those who harvest grain will eat it and praise - the LORD, and those who gather grapes will drink the wine in My holy courts."
For those who harvest grain will eat it and praise - the LORD, and those who gather grapes will drink the wine in My holy courts."
English Standard Version
but those who garner it shall eat it and praise the Lord and those who gather it shall drink it in the courts of my sanctuary
but those who garner it shall eat it and praise the Lord and those who gather it shall drink it in the courts of my sanctuary
Holman Christian Standard Version
For those who gather grain will eat it and praise the Lord, and those who harvest the grapes will drink the wine in My holy courts.
For those who gather grain will eat it and praise the Lord, and those who harvest the grapes will drink the wine in My holy courts.
King James Version
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
Lexham English Bible
But those who gather it shall eat it, and they shall praise Yahweh, and those who gather it shall drink it in ⌊my holy courts⌋.
But those who gather it shall eat it, and they shall praise Yahweh, and those who gather it shall drink it in ⌊my holy courts⌋.
New American Standard Version
But those who garner it will eat it and praise the Lord; And those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary.
But those who garner it will eat it and praise the Lord; And those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary.
World English Bible
but those who have garnered it shall eat it, and praise Yahweh; and those who have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary."
but those who have garnered it shall eat it, and praise Yahweh; and those who have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary."
