Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 61:6
0859
wə·’at·tem,
וְאַתֶּ֗ם
But you
Pronoun
03548
kō·hă·nê
כֹּהֲנֵ֤י
the Priests
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
07121
tiq·qā·rê·’ū,
תִּקָּרֵ֔אוּ
shall be named
Verb
08334
mə·šā·rə·ṯê
מְשָׁרְתֵ֣י
of [as] ministers
Verb
0430
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
of our God
Noun
0559
yê·’ā·mêr
יֵאָמֵ֖ר
[men] shall call
Verb
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to
Preposition
02428
ḥêl
חֵ֤יל
the riches
Noun
01471
gō·w·yim
גּוֹיִם֙
of the Gentiles
Noun
0398
tō·ḵê·lū,
תֹּאכֵ֔לוּ
you shall eat
Verb
03519
ū·ḇiḵ·ḇō·w·ḏām
וּבִכְבוֹדָ֖ם
and in their glory
Noun
03235
tiṯ·yam·mā·rū.
תִּתְיַמָּֽרוּ׃
shall you boast yourselves
Verb
Aleppo Codex
ואתם כהני יהוה תקראו משרתי־אלהינו יאמר לכם חיל גוים תאכלו ובכבודם תתימרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתֶּ֗ם כֹּהֲנֵ֤י יְהוָה֙ תִּקָּרֵ֔אוּ מְשָׁרְתֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ יֵאָמֵ֖ר לָכֶ֑ם חֵ֤יל גֹּויִם֙ תֹּאכֵ֔לוּ וּבִכְבֹודָ֖ם תִּתְיַמָּֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואתם כהני יהוה תקראו משׁרתי אלהינו יאמר לכם חיל גוים תאכלו ובכבודם תתימרו
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֗ם כֹּהֲנֵ֤י יְהוָה֙ תִּקָּרֵ֔אוּ מְשָׁרְתֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ יֵאָמֵ֖ר לָכֶ֑ם חֵ֤יל גֹּויִם֙ תֹּאכֵ֔לוּ וּבִכְבֹודָ֖ם תִּתְיַמָּֽרוּ׃
Greek Septuagint
ὑμεῖς δὲ ἱερεῖς κυρίου κληθήσεσθε, λειτουργοὶ θεοῦ· ἰσχὺν ἐθνῶν κατέδεσθε καὶ ἐν τῷ πλούτῳ αὐτῶν θαυμασθήσεσθε.
Berean Study Bible
But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of the nations, and you will boast in their riches.
But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of the nations, and you will boast in their riches.
English Standard Version
but you shall be called the priests of the Lord they shall speak of you as the ministers of our God you shall eat the wealth of the nations and in their glory you shall boast
but you shall be called the priests of the Lord they shall speak of you as the ministers of our God you shall eat the wealth of the nations and in their glory you shall boast
Holman Christian Standard Version
But you will be called the Lord's priests; they will speak of you as ministers of our God you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their riches
But you will be called the Lord's priests; they will speak of you as ministers of our God you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their riches
King James Version
But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
Lexham English Bible
But you shall be called the priests of Yahweh, ⌊you will be called⌋the wealth of the nations, and you shall boast in their riches.
But you shall be called the priests of Yahweh, ⌊you will be called⌋the wealth of the nations, and you shall boast in their riches.
New American Standard Version
But you will be called the priests of the Lord; You will be spoken of {as} ministers of our God. You will eat the wealth of nations, And in their riches you will boast.
But you will be called the priests of the Lord; You will be spoken of {as} ministers of our God. You will eat the wealth of nations, And in their riches you will boast.
World English Bible
But you shall be named the priests of Yahweh; men will call you the ministers of our God: you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their glory.
But you shall be named the priests of Yahweh; men will call you the ministers of our God: you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their glory.
